2015年6月四六級真題及答案※ 關注微信 對答案 ※ 四六級題庫估分

考試采取"多題多卷"模式，試題順序不統一，請依據試題進行核對

　　Part IV

　　Translation (30 minutes)

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet2.

　　在西方人心目中，和中國聯系最為密切的基本食物是大米。長期以來，大米在中國人的飲食中占據很重要的地位，以至于有諺語說“巧婦難為無米之炊”。中國南方大多種植水稻，人們通常以大米為主食;而華北大部分地區因為過于寒冷或過于干燥，無法種植水稻，那里的主要作物是小麥。在中國，有些人用面粉做面包，但大多數人用面粉做饅頭和面條。

　　注意：此部分試題請在答題卡2上作答。

　　In the eyes of the western, the basic food closest to China isrice. Rice has long occupied so significant a position in the dietof Chinese that there is a proverb “ Even a clever housewife cannotcook a meal without rice”. Rice is grown mostly in southern Chinawhere people usually take rice as their staple food, while itcannot be planted in northern China where the climate is either toocold or too dry for rice to grow. As a result, the main crop in thenorth is wheat. In China, flour is sometimes the main ingredientfor bread but more often used to make buns and noodles。

　　第一句，簡單句;第二句如此以至于結構“so... that…"注意so的用法，直接接adj. 或adv。第三句南北對比，可以用while或whereas連接，最后一句也是對比句，主語people是比較泛的大主語，考慮改寫為被動句。

關注"566四六級"微信，考后第一時間對答案，看解析！

英語四六級題庫【手機題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

　　相關推薦：

　　2015年6月英語四六級真題及答案解析※ 關注微信 對答案

　　2015年6月四六級成績查詢時間 ※ 查分免費提醒 ※ 合格分數線

　　四六級評分標準 ※ 最新算分器 ※ 四六級題庫估分【手機題庫下載】