作文范文

聽力答案解析

　　本次六級(jí)聽力考試文章來自Psychology Today, Friendship, Making Peace: A Reading / Writing / Thinking Text on Global Community等國外網(wǎng)站和原版著作。主題包括科技與運(yùn)動(dòng)、國際貿(mào)易、工作氛圍、基因與肥胖、影響友誼的因素、恐龍遺址以及家庭關(guān)系。語速適中，文章難度略微偏大，出現(xiàn)了一些較難聽懂高難詞匯，如，cutthroat，plagued，autonomy，paroled等。但是提示詞明顯，做題難度不大。

　　主要出題點(diǎn)如下：

　　1. 文章開頭。例如，長對(duì)話1，Question 1：What do we learn about Anna Sanchez?(關(guān)于Anna Sanchez我們能得知什么?)的答案來自文章開頭句：Tonight, we have a very special guest. Mrs. Anna Sanchez is a three-time Olympic champion and author of the new book To the Edge. 再如，短文2，Question 12：What does the speaker say has aroused public interest?(講話人說的什么內(nèi)容引起了公眾的興趣?)答案來自文章開頭句：Public interest was aroused by the latest discovery of a changed gene in obese life.

　　2. 文章結(jié)尾。比如，長對(duì)話2，Question 8：What does the woman say makes furniture marginally more profitable?(女人說什么使得家具業(yè)略微更加容易盈利?)答案來自文章最后一句：Furniture is marginally more profitable, mostly because it enjoys lower customs duties.

　　3. 提示詞。例如，長對(duì)話2，Question 8：What does the woman say makes furniture marginally more profitable?(女人說什么使得家具業(yè)略微更加容易盈利?)的答案句中包含明顯的原因提示詞because;同樣，演講1，Question 18：What may threaten a friendship for both men and women?(什么品質(zhì)會(huì)共同威脅到男人和女人之間的友誼?)的答案句中有明顯的because of這樣的原因提示詞;再如，演講3，Question 25：What does the speaker say older people tried their best to do?(講話人說，老年人盡他們最大努力在做什么?)答案句前出出現(xiàn)了明顯的提示詞So。

　　主要考點(diǎn)如下：

　　1. 細(xì)節(jié)定位。例如長對(duì)話1后的Question 4：What is the man’s concern about the use of technology in sports competitions?(關(guān)于在運(yùn)動(dòng)中使用科技，男人的擔(dān)憂是什么?)，長對(duì)話2后的Question 8：What does the woman say makes furniture marginally more profitable?(女人說什么使得家具業(yè)略微更加容易盈利?)，再如，演講2后Question 19: Where can many of the best dinosaur specimens be found in North America?(在北美，人們可以在哪里找到很多最好的恐龍化石標(biāo)本?)還有本次聽力最后一題：What does the speaker say older people tried their best to do?(講話人說，老年人盡他們最大努力在做什么?)

　　2. 原因考察。比如，長對(duì)話2，Question 8：What does the woman say makes furniture marginally more profitable?(女人說什么使得家具業(yè)略微更加容易盈利?)，Question 15：What accounts for Americans’ obesity according to a survey by the Center of Disease Control?(根據(jù)疾控中心的一個(gè)調(diào)查，什么導(dǎo)致了美國的肥胖問題?)

　　3. 重要信息尋找。例如，演講3后Q24：What is astonishing to the young mothers interviewed by the speaker?(什么讓被采訪的年輕媽媽們特別吃驚?)，再如，演講1后的Question 16：What quality do men value most concerning friendship according to a questionnaire response?(根據(jù)一個(gè)問卷調(diào)查的結(jié)果，關(guān)于友誼的什么品種是男人最在乎的?)

　　4. 信息推測(cè)。例如，演講2后Question 21：What does the speaker suggest about the large number of dinosaur bones in the pit?(關(guān)于坑中大量的恐龍化石，演講人暗示了什么?)

閱讀答案

翻譯解析

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　《三國演義》(The Romance of the Three Kingdoms)是中國一部著名的歷史小說，寫于十四世紀(jì)。這部文學(xué)作品以三國時(shí)期的歷史為背景，描寫了從公元二世紀(jì)下半葉到公元三世紀(jì)下半葉的魏、蜀、吳三國之間的戰(zhàn)爭。小說中刻畫了近千個(gè)人物和無數(shù)的歷史事件。這些人物和事件雖然大都基于真實(shí)的歷史，但都不同程度地浪漫化和戲劇化了。《三國演義》是一部公認(rèn)的文學(xué)杰作。自面世以來，這部小說不斷吸引著一代又一代的讀者，并且對(duì)中國文化產(chǎn)生著廣泛而持久的影響。

　　①《三國演義》(The Romance of the Three Kingdoms)是中國一部著名的歷史小說，寫于十四世紀(jì)。

　　②這部文學(xué)作品以三國時(shí)期的歷史為背景，描寫了從公元二世紀(jì)下半葉到公元三世紀(jì)下半葉的魏、蜀、吳三國之間的戰(zhàn)爭。

　　③小說中刻畫了近千個(gè)人物和無數(shù)的歷史事件。

　　④這些人物和事件雖然大都基于真實(shí)的歷史，但都不同程度地浪漫化和戲劇化了。

　　⑤《三國演義》是一部公認(rèn)的文學(xué)杰作。

　　⑥自面世以來，這部小說不斷吸引著一代又一代的讀者，并且對(duì)中國文化產(chǎn)生著廣泛而持久的影響。

　　①The Romance of the Three Kingdoms is a famous Chinese historical novel written in the 14th century.

　　②Against the backdrop of the Three Kingdoms period, this literary work describes the wars among the three states of Wei, Shu and Wu from the second half of the second century AD to the second half of the third century AD.

　　③The novel depicts nearly a thousand characters and countless historical events.

　　④Although most of these characters and events are based on historical facts, they are dramatized and romanticized to various degrees.

　　⑤The Romance of the Three Kingdoms is a recognized literary masterpiece.

　　⑥This novel continues to attract readers from generation to generation and has a broad and lasting impact on Chinese culture since its born.

　　精簡結(jié)構(gòu)：

　　①《三國演義》是...小說，寫于...世紀(jì)。

　　②...作品以...為背景，描寫了...的戰(zhàn)爭。

　　③小說中刻畫了...人物和...歷史事件。

　　④...人物和事件雖然...基于...歷史，但都...化和...化了。

　　⑤《三國演義》是...杰作。

　　⑥自...以來，...小說...吸引著...讀者，并且對(duì)...產(chǎn)生著...的影響。

掃描/長按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級(jí)考試

了解四六級(jí)考試動(dòng)態(tài)

了解四六級(jí)歷年真題

了解四六級(jí)考試技巧

了解作文聽力等資料

四六級(jí)萬題庫 | 微信搜索"萬題庫英語四六級(jí)考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2020年7月英語四級(jí)考試答案 | 2020年7月大學(xué)英語六級(jí)考試答案

　　2020年7月大學(xué)英語四級(jí)考試真題 | 2020年7月英語六級(jí)考試真題

　　2020年7月英語四六級(jí)成績查詢 | 四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 四六級(jí)報(bào)名時(shí)間