產品科技含量

technological element of product

 大學生創業

university students’ innovative undertaking

 雙贏局面

win-win situation

首創精神

pioneering spirit

振興中華

make China powerful and strong

 富裕  

affluence

繁榮 

 boom

購買力

 buying power

 競爭 

 competition

生活費用 

 cost of living

 解決問題 

crack the nuts

大家公認

it is universally acknowledged that

全力以赴

bring one’s talent into full play

適應新的形勢變化 

adapt/adjust/accommodate oneself to new environment/change

獲得成功

achieve/accomplish success

 提出觀點

advance/put forward/come up with arguments/ideas

較好地駕馭生活 

be a better pilot of one’s life

對……很好的了解

have a better understanding of

把某種因素考慮進去

 take sth. into account/consideration;

 品味人生/自由/青春

savor the life/freedom/youth

交流經驗

share experience/ideas/problems/knowledge

發揮，起到積極作用

play an important/active/great role/part

面臨困難危險

be confronted with danger/difficulty; in the face of

 阻礙了成功 

stand in the way of success; be an obstacle/barrier to

 縮小差別 

narrow/fill the gap/gulf (between city and country)

把成功/錯誤歸因于 

attribute/owe one’s success/failure to

對……重要 

be vital/important/indispensable to

施加壓力 

exert/put pressure on

重視 

attach/assign much importance/significance to

 把注意力集中在 

focus/concentrate one’s attention/efforts upon

 抓住機會 

grab/seize/take the opportunity

 有可能 

there is (little/much) possibility/likelihood that

獻身于

devote/dedicate/commit oneself to a cause/career

真正重要的是 

what really matters/counts is

影響思想，態度

shape one’s thinking/attitude

 實現自己的理想，愿望 

realize/fulfill/achieve one’s dream/hope;

  減輕壓力，緊張 

reduce/alleviate the stress/pressure

提高社會地位

upgrade social status; enhance social position

 加快，促進發展 

accelerate/advance/enhance the development

隨著生活節奏的加快

with the quickening pace of modern life

 充滿激情

have a burning desire for

深遠的影響 

far-reaching consequences

入學  

enter； entrance

 登記；注冊

become a member of； to enroll； 

enrollment； register； registration

錄取  

admission； be admitted to； accept

獲取進一步教育  

 obtain further education

要求；錄取條件  

requirements

錄取標準  

admission standards

學習成績   

academic record； academic achievements

索要申請材料  

 request for application material

教育目標  

 educational goals

文憑   

diploma

學位  

degree

教育體制

 educational system  

學前教育、小學 

 pre-school education、primary schools；elementary schools 

中學

  middle schools； high schools 

初中

 junior middle school； junior high school 

高中 

 senior middle school； senior high school

職業學校；技術學校

 vocational schools； technical schools

 大學；學院 

colleges； universities； institutes

同樣地；類似地 

likewise； similarly； in the same way

與……相似；與……一致；和……等同 

be the same as； correspond to； agree with； resemble； 

be equivalent to

相反；與……不同；相比而言；另一方面；不過

 in contrast； by contrast with/to； on the other hand； on the contrary； by comparison

與……不同 不同之處；

 different from

差別；差異；區別

distinction； dissimilarity；

尖端科學

advanced science

一流的設施  

first-rate facilities

擴大知識面

broaden one’s scope of knowledge

人生觀 

outlook on life

體驗新文化 

experience a new culture

優缺點 

strengths and weakness

高素質、有經驗的老師 

highly qualified, well experienced teaching staffs

多文化 

multicultural