Part VI Translation (5 minutes)

　　Directions: Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

　　72. It turned out that getting fired from that company ________________________ (對我來說是發生在我身上的最棒的事情).

　　73. It is necessary that ________________________ (馬上把他送到醫院).

　　74. Make a list each day of all that you are grateful for, ________________________ (這樣你就能每天都注意到從別人那里得到了什么).

　　75. His silence suggested that ________________________ (他贊成我的決定，并決定執行那個計劃).

　　76. Only with combined efforts, ________________________ (我們才能期望我們的國家有新的面貌).

　　2010年6月大學英語六級考試全真預測試卷六答案詳解

　　Part I Writing

　　Salary or Interest

　　Upon graduation, virtually all college students will confront the problem of choosing their careers. It is truly a tough choice. Students’ opinions differ greatly on this issue. Some hold that priority should be given to their interest in the job, but others take the attitude that salary is the most critical factor influencing their career choices.

　　As for myself, I prefer the latter view. A well-paid job exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me. Although it might be impossible to measure the value of one’s job in terms of money, salary counts most when I choose my future career. In my view, our career choices largely depend on how and where we have been brought up. I come from a poor urban family and my parents are both laid-off workers. In order to finance my tuition, they have been working hard over the past four years. As the only son in my family, I have to shoulder the burden of supporting my family.

　　In short, salary is the first consideration in my choice of career.

　　Part II Reading Comprehension(Skimming and Scanning)

　　1. Y 根據題干中的信息詞age-old desire定位到原文第一段，可知美國圍家地理新聞整理了近期歷史上讓人印象深刻的惡作劇，這些謊言欺騙的是那些易受騙的、輕易信任他人的人，用以滿足有些人想要捉弄他人的想法，故該句表述正確。

　　2. NG 根據題干中的信息詞Internet hoaxes定位到第一個小標題，可知互聯網促進了惡作劇的增多，該部分接著介紹了通過電子郵件騙人的把戲，但并沒有表明電子郵件惡作劇是惟一的網絡惡作劇形式。

　　3. N 根據題干中的信息詞Dihydrogen monoxide定位到第二個小標題，由該標題下的第二段可知，所謂的一氧化二氫其實就是H¬2O，也就是水。而關于水被用做工業溶劑的說法是嚇唬人的，故該句表述錯誤。

　　4. N 根據題干中的信息詞Dihydrogen monoxide定位到第二個小標題，再由corrosion and rusting定位到該標題下的倒數第二段，可知愛開玩笑的人還將加速腐蝕和生銹、嚴重燒傷、吸入致死等其他危險和一氧化二氫聯系起來，結合前文提到的一氧化二氫就是水可知，這些不過是哄弄人的說法，故該句表述錯誤。

　　5. several newsgroup readers。根據題干中的信息詞Alabama changed the value of Pi定位到第三個小標題，再由forwarded the article定位到該標題下第四段，可知有些新聞讀者將文章發給朋友，還將其登在其他新聞版塊中。再結合上下文可知，正是這些新聞讀者的做法導致了那條虛假新聞的大肆傳播。

　　6. newspapers，radio，and television。根據題干中的信息詞traditional media outlets定位到第四個小標題，可知在互聯網出現之前，甚至是現在，報紙、廣播和電視這類傳統媒體有時也會捉弄公眾，由此可得答案。

　　7. much about the rest of Europe。根據題干中的信息詞Swiss spaghetti harvest定位到第五個小標題，該部分最后一段提到，Boese表示，英國人不太了解歐洲其他國家。再結合上文可知，這正是許多英國人相信瑞士的意大利面條大豐收的原因。

　　8. the national debt。根據題干中的信息詞Taco Bell Corporation和Liberty Bell定位到第六個小標題，再由Irvine定位到該標題下的第一段，可知一項公告報道Taco Bell公司買下了自由鐘，并要將其挪到加利福尼亞的歐文市，該公司表示移動該鐘是為了幫助緩解國家債務，由此可得答案。