Part Ⅲ

　　41. 答 案 B。��

　　【參考譯文】 我們只能對年成本作一個大致的估計。��

　　【詳細解答】rough 是個多義詞，其中的一個含義相當于approximate， 可譯為“粗略的、大致的”，因此B項是本題的正確答 案。coarse，crude，rude這三個詞在做“粗糙的、粗魯的”的意思解釋的時候與rough是同義詞，但是它們不能和calculation, computation, estimate等詞進行搭配表示“粗略的”之意。 ��

　　42. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 我們贏得比賽純屬偶然的說法完全是胡說八道。��

　　【詳細解答】從句子結構來看應該填入一個用于修飾nonsense的詞，sheer的意思是“完全的、十足的”，可以用來修飾nonsense，因此是本題的正確答 案。其他三個詞的詞形與sheer相似，但意思不同，放在句子中不能形成合理的邏輯關系。 ��

　　43. 答 案 D。��

　　【參考譯文】 對大多數人來說，這種飲食是完全合適的。��

　　【詳細解答】deficient in 和short of的意思均為“缺少……的”，用于本題之中意思講不通，intent on是“專心、一心一意(于……)”之意，放入句中句意不通順。只有adequate for(對……適當的、充分的)符合本題的題意。 ��

　　44. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 只要心里有自信，一般學生也有機會獲得成功。��

　　【詳細解答】這一組詞是近義詞，usual主要指“最常見的”，一般不與表示“人”的名詞搭配。general可譯為“一般的、普通的”，但修飾人的時候主要指“只有普通知識的人、不需要特別技能的人”。common可以解釋為“普通的、平常的”，但是從本題的句意來看，句中所指的“一般的”是指有代表性的，因此它沒有average合適。 ��

　　45. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 每個人都有這個常識：人體是一臺精巧的機器。��

　　【詳細解答】本題需要填入一個用語修飾machine的形容詞delicate(精心的)可以用來修飾machine。precise意為“精確的、準確的”，sensitive意為“靈敏的”，considerate意為“考慮周到的、體諒的”，這三個詞用于本題都不太貼切。 ��

　　46. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 交通阻塞時汽車靜止不動，這樣會產生大量的污染。��

　　【詳細解答】standing作為形容詞使用的時候意思是“常設的”，它也有“不動的”的意思，但是沒有“固定不動的”之意。still意為“靜止的”，更多地強調“靜”的意思。而stable則為“穩定的”意思，與句意相差甚遠。stationary(固定的、靜止不動的)有側重于位置固定不動的意思，因此是本題的正確選項。 ��

　　47. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 我們被告知在隨后的幾個月里我們的工作模式將發生變化。��

　　【詳細解答】scale可以作“規模”來講，但是常常與介詞on進行搭配。grade(等級、級別)和rank(順序、等級)都不適合于本題，因此只有pattern(模式)適合于本題句意。

　　48. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 你可以用在規定的年限內分期付款的方式購買房子。��

　　【詳細解答】本題要求填入一個能夠與介詞in進行搭配的名詞。in compensation的意思是“以作賠償”; in substitution意為“代替……”, 后常與介詞for連用;in commission可以作“委托、傭金”解釋，這三個介詞結構放入句中都與句子的意思不符。in installments是“分期(付款)”的意思，正好與句子意思相符。 ��

　　49. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 兩國間的和平關系岌岌可危、危在旦夕。��

　　【詳細解答】四個選項都有“繩子、線”的意思，但是能夠和hang進行搭配的只有thread。hang by a thread表示某事的情況很不穩定，岌岌可危、危在旦夕。 ��

　　50. 答 案 B。��

　　【參考譯文】 一般說來，本國人在使用自己的語言的時候也會犯錯誤。��

　　【詳細解答】在表示犯語言錯誤的時候只能用error和mistake這兩個詞。error所指的錯誤是語法錯誤，而mistake所指的是語用錯誤。對于本國人來說，他們一般所犯的都是語用錯誤，因此用mistake更合適。

　　51. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 該組織定期出版有關世界人口統計資料的摘錄。��

　　【詳細解答】digest意為“摘錄”。theme意思是“主題、題目”;leaflet意思是“傳單、散頁印刷品”;insight意思是“深刻見解”，這三個詞放入句中不合邏輯，因此都不是本題的答 案。 ��

　　52. 答 案 D。��

　　【參考譯文】 政府有責任實施他所承諾的減稅義務。��

　　【詳細解答】根據句意，只有obligation(義務、責任)符合題意，而其他三個詞impulse(沖動、突然的欲望)、influence(影響、感化)和sympathy(同情、同情心)都不合適。��

　　53. 答 案 D。��

　　【參考譯文】 這家公司里大多數職員都是女的，但是在公司董事會里，婦女是少數。��

　　【詳細解答】根據句意，空格處應該填入表示“少數”意思的詞，而in a minority就恰好表示此意。shortage表示“不足、缺少”，scarcity表示“稀少、欠收”，minimum表示“最低限度、最少量”。 ��

　　54. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 我答應過要幫助你，我是不會食言的。��

　　【詳細解答】go back on意為 “違背”。go in for 意思是“愛好、從事”，表示從事某種具體的活動;go along with意思是“贊同、支持”;go through with意思是“將……進行到底”。這三個詞組放入句中，句子意思不通順。 ��

　　55. 答 案 B。��

　　【參考譯文】 我想把實際情況告訴他，但是他打斷了我的話，不讓我說完。��

　　【詳細解答】根據題意，這里要填入一個表示“打斷”意思的短語。cut someone short意為“打斷”;give someone up意為“把某人交給、招供出某人”;turn someone out意為“驅逐某人、使某人離開”;put someone through意為“為某人接通電話”。 ��

　　56. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 我不知道別人怎么想，我只能說出我個人的想法。��

　　【詳細解答】speak意為“說話、談話”，強調說話能力。talk通常指“交談”，也有“說服”的意思。tell意為“告訴”，偏重提供情況。say意為“說、講”，強調說話的內容。

　　57. 答 案 C。��

　　【參考譯文】 這個隊在協會中的名望不斷下降，的確需要增補幾名新隊員了��

　　【詳細解答】slip作“下降”意思講的時候，主要強調水平或者標準的下降。decline(下降), 主要強調數量的下降或減少。descend意思是“下來，下降”，表示從高處降到低處。lessen表示大小、程度、重要性的減弱或者減少。 ��

　　58. 答 案 B。��

　　【參考譯文】 他們蓋了一棟新樓，增大了教室面積，以容納更多的學生。��

　　【詳細解答】enlarge(擴大、增大)可以和名詞farm、 view等詞搭配使用。enhance意思是“提高、增強”;strengthen的意思是“加強、變強”;magnify意思是“夸大、放大”。

　　59. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 你認為你可以復制出同樣的巧克力蛋糕嗎?��

　　【詳細解答】duplicate意為“模仿、復制”，符合題目的意思。stimulate是“激勵、促進”的意思，accelerate是“加速、促進”的意思”，modify是“變更、更改”的意思。��

　　60. 答 案 D。��

　　【參考譯文】 在計算機鍵盤上，這個鍵是刪除鍵。��

　　【詳細解答】delete意為“刪除”，而repel表示“排斥”，constrain表示“抑制、限制”，compel表示“排斥、抵抗”。

關注"566四六級"微信，獲取作文預測、真題、內部資料等信息！

英語四六級題庫【手機題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

　　相關推薦：

　　2015年12月英語六級考試《翻譯》練習題匯總

　　歷年大學英語六級作文真題及參考范文匯總

　　2000-2015年6月英語六級聽力下載(原文+MP3)

　　2011-2015英語六級真題及答案|解析|估分|下載

　　考試吧考后首發2015年12月英語四六級真題及答案