記：您認(rèn)為今年的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試和往年相比，最大的改變是什么？

　　謝：我認(rèn)為180所試點(diǎn)院校四級(jí)考試是既有繼承，又有發(fā)展。說(shuō)到繼承，試卷的主體基本保留了原樣，還是聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作為主要測(cè)試范圍，作文還是襲用慣用的現(xiàn)象描述說(shuō)明，正反論述的寫(xiě)作手法。至于發(fā)展，大家已經(jīng)看到，考試流程發(fā)生了很大的變化，原先寫(xiě)作是放在最后一項(xiàng)，而現(xiàn)在則調(diào)整為第一項(xiàng)，緊隨其后的是快速閱讀，此兩項(xiàng)為試卷一。用時(shí)為45分鐘，主觀(guān)題型。待完成之后，考試進(jìn)入第二階段，即試卷二。試卷二有主觀(guān)題復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)，選詞填空和翻譯，但客觀(guān)題比重較大。

　　記：每次考試改革出現(xiàn)大的變化，都需要考生能迅速地適應(yīng)。能不能再說(shuō)具體些？

　　謝：好的。先說(shuō)作文、閱讀和翻譯吧。

　　作文第一點(diǎn)要求大家對(duì)學(xué)生選擇任課老師這一現(xiàn)象做一個(gè)基本描述。第二點(diǎn)綱要要求考生寫(xiě)出學(xué)生選擇某些老師的主要原因是什么？屬原因類(lèi)套路。第三綱要要求考生寫(xiě)出選擇老師所帶來(lái)的好處和可能產(chǎn)生的問(wèn)題。屬問(wèn)題或現(xiàn)象的利弊類(lèi)描述。兩方面都得談及。總體屬于現(xiàn)象描述+問(wèn)題說(shuō)明。本次新四級(jí)作文延用老題型作文命題思路，還是圍繞學(xué)生，圍繞校園話(huà)題為主。

　　快速閱讀所選材料的長(zhǎng)度為850字左右，比樣卷所提供的文章長(zhǎng)度要短一些（1200左右），估計(jì)將來(lái)的長(zhǎng)度應(yīng)該在1000字左右；另外樣卷有小標(biāo)題，而本次考卷則沒(méi)有小標(biāo)題，預(yù)計(jì)將來(lái)這兩種情況都有可能出現(xiàn)。本題型考察的是考生的略讀（skimming）和查讀（scanning）能力，但從對(duì)今年考試卷中所出的10道題來(lái)判斷，查讀能力更為重要，因?yàn)槿�都是針�?duì)具體信息的細(xì)節(jié)題。

　　閱讀理解由原來(lái)的四篇減為兩篇，選材和出題一如從前，文章長(zhǎng)度也差不多，細(xì)節(jié)題有8道，65題屬于語(yǔ)義題，難度極大。

　　翻譯雖然只占5%，但考生要每分必爭(zhēng)，平時(shí)注意積累和訓(xùn)練常用句型和常用詞組的翻譯訓(xùn)練，得滿(mǎn)分是可以期待的。

　　記：詞匯考查方面呢？有什么新變化，以您的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，考生又該如何應(yīng)對(duì)？

　　謝：今年的四級(jí)英語(yǔ)考試有個(gè)新增項(xiàng)目，就是用選詞填空取代傳統(tǒng)的詞匯考題。主要考查學(xué)生語(yǔ)篇的把握，上下文邏輯關(guān)系，對(duì)單詞詞性的敏感，以及良好的語(yǔ)法能力。在提供的15個(gè)單詞里面，分別有6個(gè)名詞、3個(gè)動(dòng)詞、3個(gè)形容詞、2個(gè)副詞、1個(gè)doing，成為答案的有： 4個(gè)名詞、 2個(gè)動(dòng)詞、 2個(gè)形容詞、 1個(gè)副詞、 1個(gè)doing。比較難的題目有49題，53題，55題。其中49題缺乏必要的提示，需要根據(jù)常識(shí)來(lái)做。