(二)

　　Directions:

　　For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying “Learning is a daily experience and a lifetime mission.”You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. You should write at least 120 words, no more than 180 words.

　　參考譯文：

　　指令：對(duì)于本部分，允許你使用30分鐘，針對(duì)“學(xué)習(xí)是一種日常經(jīng)歷和一種終生使命”這句話，寫(xiě)一篇短論文。你可以引用例子來(lái)闡釋終身學(xué)習(xí)的重要性。你應(yīng)該寫(xiě)至少120詞，但不多于180詞。

　　很多同學(xué)由于詞匯量太小或語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱，看不懂題目。其實(shí)無(wú)須過(guò)于擔(dān)心，只要認(rèn)識(shí)learning(學(xué)習(xí))即可，本題即是闡述學(xué)習(xí)的重要性，是一篇關(guān)于學(xué)習(xí)的教育文化類考題。

　　四級(jí)寫(xiě)作已經(jīng)九次考察人生哲理類考題，分別是：2000-6：Is a Test of Spoken English Necessary? (口語(yǔ)考試是否必要)，2007-12：What Electives to Choose? (選擇什么選修課)，2010-6：Due Attention Should Be Spent to Spelling (我們應(yīng)該充分重視拼寫(xiě))，2012-12：Education Pays (教育回報(bào))，2012-12：Academic Plagiarism(學(xué)術(shù)抄襲)，2013-6：The Importance of Learning Basic Skills (學(xué)習(xí)基本能力的重要性)，2013-12：The Impact of Internet on Learning(互聯(lián)網(wǎng)對(duì)學(xué)習(xí)的影響)，2014-12：A Course That Has Impressed You Most in College (大學(xué)中我印象最深的一門(mén)課)，2015-6：Why Am I Going to School If My Phone Already Knows Everything? (如果我的手機(jī)已經(jīng)知道一切，為什么我要去上學(xué))。

　　在四級(jí)寫(xiě)作基礎(chǔ)班，筆者提供了教育文化類鉆石句型，強(qiáng)化班本人講解了教育文化類真題并提供了范文。在筆者今年11月出版的《四級(jí)寫(xiě)作與翻譯終極預(yù)測(cè)20篇》中，第1-5篇均為教育文化范文，尤其是第1篇，幾乎全文均可使用;同時(shí)，該書(shū)提供了十大萬(wàn)能框架，第3、7兩篇框架很多表達(dá)均可使用。12月17日，筆者在新浪微博中發(fā)布了“15年12月四級(jí)寫(xiě)作十大預(yù)測(cè)范文”，其中第1篇即教育，幾乎全文均可使用。

　　本文第一段應(yīng)該通過(guò)引語(yǔ)引出主題：學(xué)習(xí)的重要性，第二段可以通過(guò)列舉自己身邊或社會(huì)熱點(diǎn)例子支持自己的觀點(diǎn)，第三段可以進(jìn)行歸納結(jié)論或提出建議措施。

　　考生如果未能審清題目或?qū)懽魃杂衅�題，也無(wú)需過(guò)于擔(dān)心，只要卷面尚可、沒(méi)有太多嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤、跑題不是太遠(yuǎn)，都可以取得及格的成績(jī)。

　　(三)

　　Directions:

　　For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying “Listening is more important than talking.”You can cite examples to illustrate the importance of listening. You should write at least 120 words, no more than 180 words.

　　參考譯文：

　　指令：對(duì)于本部分，允許你使用30分鐘，針對(duì)“聆聽(tīng)比言說(shuō)更重要”這句話，寫(xiě)一篇短論文。你可以引用例子來(lái)闡釋聆聽(tīng)的重要性。你應(yīng)該寫(xiě)至少120詞，但不多于180詞。

　　很多同學(xué)由于詞匯量太小或語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱，看不懂題目。其實(shí)無(wú)須過(guò)于擔(dān)心，只要認(rèn)識(shí)listening(聆聽(tīng))即可，本題即是闡述聆聽(tīng)的重要性，是一篇人生哲理類文章。

　　四級(jí)寫(xiě)作已經(jīng)六次考察人生哲理類考題，分別是：1992-1：Is Failure a Bad Thing? (失敗是否一件壞事)，1995-1：Can Money Buy Happiness? (金錢(qián)是否能買(mǎi)來(lái)幸福)，1997-1：Practice Makes Perfect (熟能生巧)，2003-1：It Pays to Be Honest (誠(chéng)實(shí)是值得的)，2011-12：Nothing Succeeds Without a Strong Will (成功需要堅(jiān)強(qiáng)的意志)和2013-6：The Importance of Doing Small Things Before Undertaking Something Big(做大事之前做小事的重要性)。

　　在四級(jí)寫(xiě)作基礎(chǔ)班，筆者提供了人生哲理類鉆石句型，強(qiáng)化班本人講解了人生哲理類真題并提供了范文。在筆者今年11月出版的《四級(jí)寫(xiě)作與翻譯終極預(yù)測(cè)20篇》中，第10-12篇均為人生哲理類范文，尤其是第11篇，幾乎全文均可使用。12月17日，筆者在新浪微博中發(fā)布了“15年12月四級(jí)寫(xiě)作十大預(yù)測(cè)范文”，其中第5篇即人生哲理，幾乎全文均可使用。

　　本文第一段應(yīng)該通過(guò)引語(yǔ)引出主題：聆聽(tīng)的重要性，第二段可以通過(guò)列舉自己身邊或社會(huì)熱點(diǎn)例子支持自己的觀點(diǎn)，第三段可以進(jìn)行歸納結(jié)論或提出建議措施。

　　考生如果未能審清題目或?qū)懽魃杂衅�題，也無(wú)需過(guò)于擔(dān)心，只要卷面尚可、沒(méi)有太多嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤、跑題不是太遠(yuǎn)，都可以取得及格的成績(jī)。

　　綜上所述，如果考生在考前認(rèn)真準(zhǔn)備過(guò)，今年的四級(jí)寫(xiě)作其實(shí)只是紙老虎，并不難寫(xiě)。

　　值得一提的是，今年12月四級(jí)翻譯考察了關(guān)于“麗江古鎮(zhèn)”的一篇翻譯文章，而2014年6月四級(jí)寫(xiě)作考察過(guò)關(guān)于推薦景點(diǎn)的作文，筆者出版的《三大名師四級(jí)真題超詳解及復(fù)習(xí)指導(dǎo)》中提供的范文即關(guān)于“麗江古鎮(zhèn)”的，很多背過(guò)的同學(xué)感覺(jué)輕而易舉。同樣，筆者在沖刺班和《終極預(yù)測(cè)》中提供過(guò)關(guān)于“文化交流”的寫(xiě)作范文，很多同學(xué)四級(jí)翻譯今天考察了”文化交流“，感覺(jué)若有神助。

　　今年12月的四級(jí)寫(xiě)作考題再次提醒廣大考生：四級(jí)寫(xiě)作必須盡早復(fù)習(xí)，切勿過(guò)分依賴考前押題或萬(wàn)能模板，扎扎實(shí)實(shí)提高英語(yǔ)實(shí)力才是獲得高分的關(guān)鍵!

關(guān)注"566四六級(jí)"微信，第一時(shí)間對(duì)答案，看解析！

英語(yǔ)四六級(jí)題庫(kù)【手機(jī)題庫(kù)下載】 | 微信搜索"566四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2015年12月英語(yǔ)四六級(jí)真題及答案解析 ※ 關(guān)注微信，對(duì)答案 看解析

　　2015年12月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 查分免費(fèi)提醒 ※ 四六級(jí)合格分?jǐn)?shù)線

　　四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語(yǔ)四六級(jí)題庫(kù)估分【手機(jī)題庫(kù)下載】