Exam8.com
常見英語幾種業信函的寫法及參考用語
求職信，詢價信，報價信等是在商業信函當中經常使用的信函，下面簡單介紹一下這類信的寫法，主要提供一些參考用語，這樣根據你的具體的情況，就很容易完成這類信函。
1.Application for Employment(求職信)
一般求職信寫四段，1) Source of information 2) Personal information 3) Reason for changes 4) Requests
(1) Opening Sentences
My friend... has informed me that you are looking for a... and has suggested that I should apply you for the appointment.
Having read your ad, I wish to be considered as...for this position.
I would like you consider my application for the position of ... which you advertised in....
In reply to/With reference to your advertisement appearing in...of ...I would like to apply for the position of ...in your company.
I beg to offer myself for the situation as a ...in your company.
I see from your advertisement in ...that you are looking for a....
I recently heard from...that there is a vacancy in your ...department.
...has told me that some time in May there will be a vacancy/an opening for...in your office.
(2)Education/work experience
I attended...school for...years.
In 19...I graduated from...
I enrolled for a year's course at...
I studied.... I have trained as a....
I have a degree in ....from the University of...
I attended classes in...
I have had...yours' experience in...
I speak fluent English.
My proficiency in English means that I would be able to handle all the English correspondence on my own.
(3) Reason for the changes
I would like the opportunity to work on my own initiative/with children.
My reason for applying for the post is that I would like to have more responsibility.
My reason for looking for a change is the better opportunities offered by a large company like yours.
My present employer is closing down his business.
As my family is moving to ...I am looking for employment there.
(4)Closing sentences
Please refer to the enclosed personal data sheet/curriculum vita
for further particulars.
For information about my character/work record please contact....
I hope I may be granted an interview, when I can explain my qualification in more detail.
I am enclosing my personnel record sheet for your kind consideration and references.
The details of my education and experience are given on the enclosed sheet. I hope that the information I have provided in this letter and the enclosures are sufficient for your purpose.
2. A Letter of Enquiry (詢價信）
一般詢價信寫四或五段，1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5) Further Business
1) Opening Sentences
We were given your name by....
You have been recommended to us by....
Your articles have been recommended to us by....
...has been kind enough to give us your address.
As we have learned from...,your are manufactures of ....
We saw your ad in the current issue of....
We have heard that you have put a new ...on the market.
We visited your stand at the ...exhibition.
We refer to your special offer of....
We have seen your ad in ...and we are interested in....
Your firm has been recommended to us by ....,with whom we have done business for many years.
2)Reasons for Enquiry
We are a subsidiary of....
We are a ...company based in....
We are interested in....
We need /are in the market for....
We have received many enquiries from our customers for....
Our stocks of ...are running low.
We would like to expand our range of....
We have a considerable demand here for....
3) Asking for Price
I should be grateful if you send me....
Please send your current/latest catalogue/price list/brochure.
We would like you to send us some samples/patterns.
Please send us full details about your products.
Please quote your prices for these articles/goods/products.
Kindly quote us your lowest prices for....
Please quote your best/most competitive/lowest price.
Please quote your price gross/net/FOB(離岸價).
We would like to know if you are prepared to grant discounts.
We are desirous of having your lowest price for....
Please let us know the minimum quantity for a trial/order.
We should appreciate further details/information about your....
We shall be glad to receive an offer from you on....
Please send further details/information abut your....
Please include information about packing and shipping.
We should like to know your earliest date of delivery.
What would be your earliest delivery date?
Please let us know on what term you can give us some discount.
Will you let us know what discount you give for large quantities.
4) Giving References
Information about our company can be got from...
For information about our company please refer to/contact....
Should you wish to make any enquiries about us, please write to ....
We shall be pleased to provide the usual trade references.
Please let us know your terms of business.
Please let us know if you can supply from stack.
Please offer quantities which can be supplied from stock.
Will you please let us have a list of items imported by you.
In order to make us familiarized with your products, we shall appreciated your giving us the technical details of them.
5) Further Business
If the goods come up to our expectations, we would expect to be place regular order.
If the samples meet with our approval we intend to place substantial orders.
If your prices are competitive and your goods up to standard, we shall order on a regular basis.
If you can let us have a competitive quotation, we trust business will result.
2. A Letter of Quotation (報價信）
一般報價信寫三段，1) Response to the enquiry 2) Offering for the enquiry 3) Giving assurance
1) Opening sentences
We thank you for your enquiry of....
Many thanks for your enquiry of....
Thank you for your enquiry of....
We are obliged to you for your inquiry of....
We were pleased to note from your letter of...that you are interested in....
we welcome your enquiry of And thank your interest in our products.
2) Offering
We thank you very much for your enquiry about And are pleased to enclose our price list and terms of payment for your consideration.
Referring to your inquiry of ..., We enclose our quotation for the supply of....
In reply to your enquiry of...we have pleasure in offering you the following....
We acknowledge with thanks receipt of your letter of...and send you an illustrated catalogue of our...and also details of our terms and conditions of sale.
This is the lowest price we quoted.
Our prices include postage and packing.
The prices quoted in the attached price list are ex-works.
Due to the rising cost of raw materials we are reluctantly compelled to raise our price by ...%.
The prices are subject to charge at the end of next month.
Prices are likely to rise soon.
We would like payment by irrevocable and confirmed letter of credit.
We offer quantity discounts on orders on....
A ...% discount is offered on payment within a few weeks.
Our prices compare favorably with those of our competitors.
Our prices are quoted for quantities of not less than....
The goods can be delivered immediately from stock.
Shipment can be effected within ...weeks of receipt of goods.
Our delivery date is approximately... after receipt of your order.
We cannot promise delivery within the period stated in your enquiry.
We have a large stock of On hand and could dispatch same at once upon receipt of your order.
At your request, we now keep this offer open for a further ten days from ....
This offer must be withdrawn if not accepted within five days.
3)Closing Sentences
We feel that our wide selection of...will appeal to your customer.
We would like to thank you for you interest in our products.
We hope that the enclosed samples will meet with your approval.
We know that you have made an excellent choice in selecting this model.
We can assure you that your order will be dealt with promptly.
You feel sure that we can make you a very favorable offer.
We are sure that our varied range and competitive prices will encourage you to place an order with us.
We hope that our favorable prices will induce you to place an order.
We look forward to your instructions by return.
We are sure that these goods will meet with your requirements, and we look forward to your early order.
We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention.
We trust you will rind our quotation satisfactory and look forward to receiving your order.
We are allowing special terms to customers who place orders before the end of this month.
We trust the above offer will be of interest to you and await your orders.
You will observe that the price quoted are very reasonable and as they are likely to rise very soon we would advise you to place your orders as soon as possible.
1.Application for Employment(求職信)
一般求職信寫四段，1) Source of information 2) Personal information 3) Reason for changes 4) Requests
(1) Opening Sentences
My friend... has informed me that you are looking for a... and has suggested that I should apply you for the appointment.
Having read your ad, I wish to be considered as...for this position.
I would like you consider my application for the position of ... which you advertised in....
In reply to/With reference to your advertisement appearing in...of ...I would like to apply for the position of ...in your company.
I beg to offer myself for the situation as a ...in your company.
I see from your advertisement in ...that you are looking for a....
I recently heard from...that there is a vacancy in your ...department.
...has told me that some time in May there will be a vacancy/an opening for...in your office.
(2)Education/work experience
I attended...school for...years.
In 19...I graduated from...
I enrolled for a year's course at...
I studied.... I have trained as a....
I have a degree in ....from the University of...
I attended classes in...
I have had...yours' experience in...
I speak fluent English.
My proficiency in English means that I would be able to handle all the English correspondence on my own.
(3) Reason for the changes
I would like the opportunity to work on my own initiative/with children.
My reason for applying for the post is that I would like to have more responsibility.
My reason for looking for a change is the better opportunities offered by a large company like yours.
My present employer is closing down his business.
As my family is moving to ...I am looking for employment there.
(4)Closing sentences
Please refer to the enclosed personal data sheet/curriculum vita
for further particulars.
For information about my character/work record please contact....
I hope I may be granted an interview, when I can explain my qualification in more detail.
I am enclosing my personnel record sheet for your kind consideration and references.
The details of my education and experience are given on the enclosed sheet. I hope that the information I have provided in this letter and the enclosures are sufficient for your purpose.
2. A Letter of Enquiry (詢價信）
一般詢價信寫四或五段，1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5) Further Business
1) Opening Sentences
We were given your name by....
You have been recommended to us by....
Your articles have been recommended to us by....
...has been kind enough to give us your address.
As we have learned from...,your are manufactures of ....
We saw your ad in the current issue of....
We have heard that you have put a new ...on the market.
We visited your stand at the ...exhibition.
We refer to your special offer of....
We have seen your ad in ...and we are interested in....
Your firm has been recommended to us by ....,with whom we have done business for many years.
2)Reasons for Enquiry
We are a subsidiary of....
We are a ...company based in....
We are interested in....
We need /are in the market for....
We have received many enquiries from our customers for....
Our stocks of ...are running low.
We would like to expand our range of....
We have a considerable demand here for....
3) Asking for Price
I should be grateful if you send me....
Please send your current/latest catalogue/price list/brochure.
We would like you to send us some samples/patterns.
Please send us full details about your products.
Please quote your prices for these articles/goods/products.
Kindly quote us your lowest prices for....
Please quote your best/most competitive/lowest price.
Please quote your price gross/net/FOB(離岸價).
We would like to know if you are prepared to grant discounts.
We are desirous of having your lowest price for....
Please let us know the minimum quantity for a trial/order.
We should appreciate further details/information about your....
We shall be glad to receive an offer from you on....
Please send further details/information abut your....
Please include information about packing and shipping.
We should like to know your earliest date of delivery.
What would be your earliest delivery date?
Please let us know on what term you can give us some discount.
Will you let us know what discount you give for large quantities.
4) Giving References
Information about our company can be got from...
For information about our company please refer to/contact....
Should you wish to make any enquiries about us, please write to ....
We shall be pleased to provide the usual trade references.
Please let us know your terms of business.
Please let us know if you can supply from stack.
Please offer quantities which can be supplied from stock.
Will you please let us have a list of items imported by you.
In order to make us familiarized with your products, we shall appreciated your giving us the technical details of them.
5) Further Business
If the goods come up to our expectations, we would expect to be place regular order.
If the samples meet with our approval we intend to place substantial orders.
If your prices are competitive and your goods up to standard, we shall order on a regular basis.
If you can let us have a competitive quotation, we trust business will result.
2. A Letter of Quotation (報價信）
一般報價信寫三段，1) Response to the enquiry 2) Offering for the enquiry 3) Giving assurance
1) Opening sentences
We thank you for your enquiry of....
Many thanks for your enquiry of....
Thank you for your enquiry of....
We are obliged to you for your inquiry of....
We were pleased to note from your letter of...that you are interested in....
we welcome your enquiry of And thank your interest in our products.
2) Offering
We thank you very much for your enquiry about And are pleased to enclose our price list and terms of payment for your consideration.
Referring to your inquiry of ..., We enclose our quotation for the supply of....
In reply to your enquiry of...we have pleasure in offering you the following....
We acknowledge with thanks receipt of your letter of...and send you an illustrated catalogue of our...and also details of our terms and conditions of sale.
This is the lowest price we quoted.
Our prices include postage and packing.
The prices quoted in the attached price list are ex-works.
Due to the rising cost of raw materials we are reluctantly compelled to raise our price by ...%.
The prices are subject to charge at the end of next month.
Prices are likely to rise soon.
We would like payment by irrevocable and confirmed letter of credit.
We offer quantity discounts on orders on....
A ...% discount is offered on payment within a few weeks.
Our prices compare favorably with those of our competitors.
Our prices are quoted for quantities of not less than....
The goods can be delivered immediately from stock.
Shipment can be effected within ...weeks of receipt of goods.
Our delivery date is approximately... after receipt of your order.
We cannot promise delivery within the period stated in your enquiry.
We have a large stock of On hand and could dispatch same at once upon receipt of your order.
At your request, we now keep this offer open for a further ten days from ....
This offer must be withdrawn if not accepted within five days.
3)Closing Sentences
We feel that our wide selection of...will appeal to your customer.
We would like to thank you for you interest in our products.
We hope that the enclosed samples will meet with your approval.
We know that you have made an excellent choice in selecting this model.
We can assure you that your order will be dealt with promptly.
You feel sure that we can make you a very favorable offer.
We are sure that our varied range and competitive prices will encourage you to place an order with us.
We hope that our favorable prices will induce you to place an order.
We look forward to your instructions by return.
We are sure that these goods will meet with your requirements, and we look forward to your early order.
We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention.
We trust you will rind our quotation satisfactory and look forward to receiving your order.
We are allowing special terms to customers who place orders before the end of this month.
We trust the above offer will be of interest to you and await your orders.
You will observe that the price quoted are very reasonable and as they are likely to rise very soon we would advise you to place your orders as soon as possible.
轉帖于：英語四六級考試_考試吧
·英語四、六級考試必備之"形相近意相遠"詞匯 (2009-10-31 14:08:17)
·攻克2009年12月英語六級語法必備練習(第十九期) (2009-10-31 13:57:44)
·2009年12月大學英語六級語法精講與練習(十) (2009-10-27 11:39:24)
·2009年12月四六級寫作提高步驟：從背誦到仿寫 (2009-10-26 11:07:19)
·2009年12月英語四級考試巔峰閱讀訓練(十五) (2009-10-24 9:55:03)
·2009年12月英語四六級考試必備詞匯表(W) (2009-10-24 9:43:26)
·攻克2009年12月英語六級語法必備練習(第十九期) (2009-10-31 13:57:44)
·2009年12月大學英語六級語法精講與練習(十) (2009-10-27 11:39:24)
·2009年12月四六級寫作提高步驟：從背誦到仿寫 (2009-10-26 11:07:19)
·2009年12月英語四級考試巔峰閱讀訓練(十五) (2009-10-24 9:55:03)
·2009年12月英語四六級考試必備詞匯表(W) (2009-10-24 9:43:26)
網友評論
，我們將會及時處理。如轉載本
