2022年上半年大學英語四級翻譯練習題（14）

　　今天的翻譯題是：

　　1. We all find it so important that we should__________(對此事馬上做出決策).

　　2. It is politely requested by the lady that TV ______ (晚上12點以后不要開電視).

　　答案解析:

　　1.答案: make a quick decision about this (matter)

　　詳解:

　　考查詞組“做出決策”的表達:用make a decision這一固定搭配。

　　考查詞匯“事情”的表達: 如果是強調需要討論或解決的問題, 加matter更為貼切一些。

　　2.答案: (should) not be played after 12 o'clock at night/12 pm

　　詳解:

　　考查虛擬語氣: 句中的謂語動詞request(請求)所引出的從句應當用虛 擬語氣，結構為“(should)+動詞原形”。

　　考查被動語態:TV與play足被動關系， 所以用be played的結構。

掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試

了解四六級考試動態

了解四六級歷年真題

了解四六級考試技巧

了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關推薦：

　　英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 六級作文

　　歷年大學英語四級考試真題聽力(含MP3)匯總

　　歷年大學英語四級真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學英語六級真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學英語六級考試聽力下載(原文+MP3)匯總

　　大學英語四級考試真題 | 英語六級考試真題答案