當(dāng)然還可以寫成：

　　Working outside makes it impossible for women to take good care of their children.

　　這句話將原句進行了適當(dāng)變通，使之成為“外出工作讓母親們照顧好孩子成為不可能”，然后活用了it作為形式賓語，將不定式后置。相比之下第一種寫法稍顯生硬。

　　第三種寫法：Working outside deprives women of the chance to take good care of their children.

　　這句話將原句進行了適當(dāng)變通，使之成為“外出工作剝奪了母親們照顧好孩子的機會”，活用了deprive sb. of 這個句型。所以英語寫作有很多可能，可選擇自己最有把握的句子寫出來。

　　例三：五月到九月份，公司的營業(yè)額極不穩(wěn)定。

　　這句話在圖表寫作時可能遇到。五月到九月份可以理解為在五月到九月份，作時間狀語，寫成between May and September;主語選擇“公司的營業(yè)額”，將這句話理解為“是極不穩(wěn)定的”;謂語動詞選擇系動詞be的過去式，為was;“不穩(wěn)定的”用形容詞erratic, 這句話可以寫成主系表結(jié)構(gòu)S+V+C：Between May and September, the turnover of the company was fairly erratic.注意系動詞所表示的“是”，經(jīng)常在漢語思維中隱藏。

　　結(jié)束語：簡單句需要同學(xué)們好好訓(xùn)練，因為簡單句是走向更復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)，也是新四級考生在臨場考試時最能夠有把握寫好而不犯錯的句型。