In my experience, it seems that _______ would make sense in your situation.

　　從我的經驗來看，針對你的情況，似乎________會有幫助。

　　At the risk of overstepping my boundaries, allow me to suggest that you____。

　　請原諒我的冒昧，不過我建議你_____________。

　　Gratitude

　　I truly appreciate your kindness.

　　我很欣賞你的仁慈。

　　I am grateful to you for…

　　非常感謝你_________________-。

　　I appreciate it more than I can say.

　　我對你表示萬分感謝。

　　I can never thank you enough.

　　萬分感謝。

　　I wish there were a better word than “ thanks “ to express my appreciation for your generous help.

　　其實，對你的幫助豈能用“謝謝”兒子可以表達的。

　　It was kind and generous of you to do this for me, and I appreciate it more than I can say.

　　你對我如此慷慨，真是對您感激不盡。

　　Many thanks for your kindness and hospitality.

　　非常感謝你的仁慈和好客。

　　Now we have arrived back home safe and sound.

　　現在我已經安全到家。

　　Thank you from the bottom of my heart for…

　　我打從心底謝謝你(真誠地感謝你)。

　　Thank you again for your kindness.

　　謝謝你的好意。

　　Apology

　　Please accept my sincerest and deepest apology.

　　請接受我最誠摯、最深刻的道歉。