王兆飛：其實呢，怎么說?有一句話叫洗盡鉛華，就是沒有技巧才是最好的。你要非得用上一些東西，反正有的時候容易弄巧成拙。你想鉛華這樣的東西，它是讓你華麗，但是也有鉛啊，可能對你有毒害作用。要說技巧的話，還是那6個字兒：少出錯，多出彩。你能保證第1句沒有錯，這都不容易。太多的人第1句就出現錯，比如說，09年12月6級真題，“父母送孩子去藝術班”。很多同學開頭一句都想到，現在有越來越多的父母送孩子去藝術班，英語寫的是：nowdays，there are many parents send their children to art classes。改卷的一看這個，你這個分就在及格左右了，不會太高了。為啥處呢?there are many parents 已經有主語parents，已經有謂語are，后面不能再來個謂語動詞形式send。你要么說sending，要么就不用there are。就是一個主語一個謂語，不要一主兩謂。能做到這個不容易。這是少出錯。你要想多出點兒彩呢，有些詞兒有些句型你得換一下。你不覺得more and more 惡心了，上過我的課的同學應該知道，換成什么呢?越來越多的，an in crazy number of，多漂亮!還有很多別的說法呢，a growing number of 也行啊，a mounting number of 也行啊。這就是多出彩，你沒那個精力，可以不用做這個，你直接保證少出錯就行了。最后一句也是這樣，你想用個高級句型去結束，比如說用個倒裝句，說只用隨著這個措施的采取，我們才能期待一個光明的未來，用個倒裝：only with this manners taken，can we expect a bright future。牛，你很牛!但是萬一你倒錯了呢?就用個簡單句去結束就行了。不用倒裝句也行，說如果我們采取了這些措施，我們就能期待一個光明的未來。聽著如果怎樣就怎樣，有點兒俗，但沒有錯兒。最核心的就是這6個字兒：少出錯，多出彩。

　　當然了，這個語言上，再有一個文章的結構上，也注意一下。一般地來講，每段的第一句啊，就是把他給的那個漢語翻譯成英語。實在不行，可以有點兒合理鋪墊的話，這個時間關系我就不追述了。

　　主持人：那我們再請一位同學來提問吧。

　　網友：王老師，我這邊還有一個問題，就是現在寫作文章的類型越來越活了，那我們應該多注意哪種類型的文章呢?

　　王兆飛：對，問題提得很好。很多同學關心的，說老師這回考哪種啊?你不是說有5種嗎?上過我的課的同學會更熟：對立觀點型，解決問題型，諺語警句型，圖表圖畫型，應用寫作型。其實這是有規律的5種，有些是沒有規律的。沒有規律的是極其個別的，咱可以先不討論。這5種，你說會考哪種，其實我挺不愿意說的，因為我吃過虧。老有同學叫我押題，說老師你不給我押個準確的題目，你給我押個題型總行了吧?我舉個最近的，比較吃虧的例子，就09年12月，真是離現在最近的考題啊。09年12月有同學跟我說，老師是不是不會考圖表了?不會考書信了?他都這么多年沒有考了。我說你別這么押題，你又不是出題的，你去押它干什么呀。萬一考了又怎么辦呢，你不得防備一下呀。我說你要說哪種類型不會考，我反倒認為第1種類型不會考。對立觀點型嘛，有些人說這個有些說那個，最后你自己認為怎么樣。對立觀點型07年6月考了，08年6月考了，09年6月你知道吧。都在6月份考的，歷史上只有1次是在1月份考的。所以我說你要說09年12月哪種類型不會考，我反倒認為說這個對立觀點型不會考。我看到那個真題的時候，我都想抽自己。09年12月考得又是對立觀點型，所以你還去押題呀?!押一些話題，準備一些關鍵詞、話題詞可能會有點兒用，但是這個類型啊，大家真的別去押了。就5篇作文你就不能一樣練一篇啊?準備一下。就算近年來沒有考的圖表啊、書信啊，也防備一下。而且，你不要太擔心，他就算考了又怎么樣?最關鍵的是你語言搞好了，什么類型并不是最重要的。還有問題嗎?

　　主持人：由于時間關系我們就不做提問了。今天謝謝王老師能給我們做一個這么清楚的復習備考指南。

　　王兆飛：好，再多說一點啊。就說我也講翻譯，翻譯里面就是兩個考點：語法和詞匯，這個是所有的基礎。大家不要輕易地放棄，你到時候做題的時候實在沒時間就算了，準備的時候還是應該去準備一下的。單詞和語法，當然了咱們的這個課程，不管沖刺班還什么的也還是有。還有呢，背單詞這塊兒啊，翻譯應該考的單詞也不會是特別難的，基本上也就是大學英語積極詞匯，2000個左右，那么包括這些詞匯準確地搭配。在我的博客上有一篇博文也是關于這個的。大學英語積極詞匯，大家把這些個常見的詞匯意思和用法搞定，翻譯里面的用詞也基本上都能搞定。

　　主持人：我們多多關注王老師的博客，謝謝大家，謝謝王老師。