求職信

　　求職信sample 1

　　Directions: For this part, you are asked to write An Application Letter in about 120 words based on the information provided below in Chinese:

　　中國(guó)四達(dá)國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司(CSCIETC)誠(chéng)聘文秘一員，要求如下：

　　*年歷20—30歲，大學(xué)本科以上學(xué)歷

　　*流利的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力

　　*熟練的計(jì)算機(jī)操作能力

　　*良好的溝通與協(xié)調(diào)能力*

　　*有外企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先

　　應(yīng)聘者請(qǐng)將簡(jiǎn)歷、聯(lián)系方式以及待遇要求寄至：上海市淮海中路8560號(hào)攬盛大廈人力資源部

　　郵編：200033

　　Wang Peng

　　No.3120, Zhongshan Road

　　Xu Hui District

　　Shanghai, 200076

　　September, 28th, 2003

　　Department of Human Resources

　　Lansheng Building

　　No.8560, Huaihai Zhong Road

　　Shanghai, 200033

　　Dear Sir or Madam,

　　I learned from Beijing Youth Daily Oct. 2 that your company is offering a position for a secretary, and it's a great pleasure for me to write to explore the possibility of seeking the job.

　　I graduated two years ago from Beijing University of Technology, and obtained a bachelor's degree in the field of business manage¬ment. During my stay in the university my major courses included macro-economics, business communication skills, marketing and com¬puter applications. I was especially fond of the communication skills which enabled me to deal with people and things around well.

　　Upon graduation I engaged with HP China Branch as an assis¬tant to the head of Marketing Department. My responsibilities consist¬ed of carrying out market surveys, writing reports and organizing meet¬ings within the department. This two-year experience has helped me a lot in many ways. In particular, I become increasingly aware of the importance of co-ordination and co-operation among co-workers. I also believe the experience will qualify me for the current vacancy in your company.

　　I passed both CET-4 and CET-6 with high marks. My spoken English is also fluent enough to organize meetings in English, which was actually my routine work in HP. Most of my market reports were presented in English, as my former boss is a native English speaker

　　I enclose herein my resume and some relevant documents as re¬quired. And if you need any further information on me, I also refer you to Mr. Johnson, my ex-colleague, who is available at 021-66668888.

　　I appreciate your sincere consideration of me, and am looking forward to an early interview with you.

　　Sincerely yours,

　　Wang Peng

　　求職信sample 2

　　Directions: The summer vacation is drawing near. You, Liming by name, want to find a part-time job. Write an application letter of about 120-150 words within 30 minutes.

　　Dear Sirs,

　　I'm Li Ming, a sophomore majoring in English at XX University. I read in yesterday's newspaper that you are looking for a part-time secretary and I think I'll prove to be a real find for you.

　　During the past two years at university, I’ve taken over 18 compulsory and optional course, and have according improved my ability of English listening, speaking, reading, writing and translation considerably. Besides, I have learned a lot about foreign relations and trade. At leisure, I always try to grasp every precious opportunity to practice English with native speakers. As a matter of fact, I've already tried some translation and interpretation jobs. I once worked as a temporary interpreter at the East China Export Commodities Fair. In addition, during the past two years, I have been working as a part-time tour guide. My jobs offered me good opportunities to improve my English and work competence and I enjoy them very much.

　　Two weeks from now, I will be on holiday again. If you can grant me the honor to work for your company as a secretary for two months, I'd feel obliged. Thank you for reading my application letter. I'm looking forward to your reply.