點(diǎn)擊查看：2015年6月英語四級(jí)選詞填空練習(xí)及參考譯文匯總

　　Section A

　　Directions：In this section,there is a passage with ten blanks.You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bankfollowing the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding lette for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.You may not use any ofthe words in the bank more than once.

　　Questions 36 to 45 are based on the following passage.

　　Climate change has claimed its latest victim：Limacina helicina，a planktonic，predatory(捕食的)sea snail that’s a member of the taxonomic group more(36)__________ known as sea butterflies.(The name is(37)__________ from the wing-like lobes(葉瓣)the tiny creatures use to get around.)In a study(38)__________ published in joumal Proceedings of the Royal Society B，a group of scientists from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)and Oregon State University have fQund that the Pacific Ocean’s decreasing pH—its acidifying(酸化)，in other words-is dissolving L.helicina’s thin shells.

　　The researchers collected sea butterfly(39)__________ from 13 sites along the Pacific coast(between Washington and southern CaliforniA.，going over each with a scanning electron microscope.More than half of the shells(53%)from onshore individuals(40)__________ signs of“severe dissolution damage，”while 24%of(41)

　　__________ individuals suffered dissolution damage.The study’s(42)__________ investigator,Dr.NinaBednarsek of NOAA，described the affected L.helicina shells as having a texture not unlike“cauliflower”or“sandpaper.”

　　According to the paper，there was a“strong positive(43)__________ ”between the proportion of sea butterflies with severe shell dissolution damage and“the percentage of　undersaturated(未達(dá)到飽和的)water”near the ocean’s surface.The researchers conclude“shell dissolution owing to(human.caused ocean(44)_________has doubled in near shore habitats since pre.industrial conditions across this region and is on track to triple by 2050，”a truly(45)__________ prediction.Moreover,the broader implications for ecosystem are unclear,as damaged shells make it harder for L.helicina to fight infections，stay buoyant，and protect themselves from predators.

　　A.showed

　　B.recently

　　C.protected

　　D.commonly

　　E.derived

　　F.samples

　　G.offshore

　　H.principal

　　I.noticed

　　J.correlation

　　K.encouraging

　　L.seaward

　　M.acidification

　　N.grim

　　O.pollution

　　氣候變化已公布了其最新的受害者：鯱螺(學(xué)名Limacina helicina)，一種捕食性浮游海螺，被(36)普遍稱為海蝴蝶分類組中的一員(“海蝴蝶”之名(37)來源于微小生物用來游走的翼狀葉瓣)。在 (38)最近《皇家學(xué)會(huì)學(xué)報(bào)B》刊載的一項(xiàng)研究報(bào)告中，來自美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)及俄勒岡州立大學(xué)的科學(xué)家們指出：太平洋的PH正在不斷下降一換句話說，海水的酸化正在溶解鯱螺的薄殼。

　　研究人員收集了太平洋沿岸(從華盛頓到南加州之間)13個(gè)地點(diǎn)的海蝴蝶(39)樣本，并用掃描電子顯微鏡對其一一進(jìn)行深入檢查。來自海岸的個(gè)體樣本中有一半以上(53%)的貝殼都(40)呈現(xiàn)出“嚴(yán)重溶解”的跡象，而在來自(41)海面上的個(gè)體樣本中僅有24%的貝殼受到溶解破壞。該研究的(42)首席研究員，來自NOAA的Nina Bednarsek指出那些受到影響的鯱螺的貝殼都擁有“菜花”狀或者“砂紙”狀的紋理。

　　據(jù)該研究報(bào)道，嚴(yán)重?fù)p傷的貝殼數(shù)量與海洋表面附近 “欠飽合海水”百分率之間呈現(xiàn)出“強(qiáng)烈的正(43)相關(guān)”。研究人員推斷出，“自該區(qū)域工業(yè)化時(shí)代以前的海洋條件算起，近海棲息地(由于人為導(dǎo)致的海洋 (44)酸化)引起的貝殼溶解已經(jīng)翻了一倍，到2050年可能會(huì)增至三倍，這真是個(gè)(45)糟糕的預(yù)言。此外，這對生態(tài)系統(tǒng)的更廣泛影響并不明確，因?yàn)槭軅�的外殼�?huì)讓鯱螺更難以抵御感染、保持浮力及逃脫捕食者的獵殺。

關(guān)注"566四六級(jí)"微信，第一時(shí)間獲取查分信息！

英語四六級(jí)題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"566四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　四六級(jí)翻譯高分備考之如何選詞

　　大學(xué)英語四級(jí)翻譯新題型透析及技巧

　　英語四級(jí)段落翻譯技巧 4招讓你完美通過考試