翻譯：

　　Therefore,with every increase of knowledge and skill,wisdom becomes more necessary,for every such increase augments our capacity for realizing our purposes,and therefore augments our capacity for evil,if our purposes are unwise.

　　【妙譯】因此，隨著知識和技術的增加，更加需要智慧，因為知識和技術的每一次增長都會增強我們到達目標的能力，當然如果我們不智慧，也能增強我們作惡的能力。

　　【點撥】該句為一個復合句，其主干為“wisdom becomes more necessary”。With引導的短語構成伴隨狀語;for 在本句中引導原因狀語從句，在該句原因狀語從句中，包含一個由if引導的條件狀語從句。

　　完型練習

　　1.She was a very quiet and kind director.She never laughed,___1___lose her temper.But when she worked she was very strict.We have been told by her that under no circumstance____2___the telephone in the office for personal affairs.

　　1.[a] or she never did [b]nor did she ever

　　[c]or did she ever [d]nor she never did

　　2.[a]may we use [b]we may use

　　[c]we could use [d]did we use

　　2.Seldom___3___any mistakes during my past five years of works.However,I still could not gain success as a good writer like my teacher.Finally my teacher told me:”Only when you have acquired a good knowledge of life around you___4___write successfully and meaningfully”

　　3.[a]should I make [b]did I make

　　[c]I did make [d]would I make

　　4.[a]you will [b]can’t you

　　[c]you can [d]can you

　　答案：

　　1.選B。該題考點為當前面的句子和后面的句子都含否定意義時，后面的分句常用nor連接，并采用部分倒裝語序。

　　2.選A。該題考點為under no circumstance(無論如何)具有否定意義，在句首時句子應部分倒裝。

　　3.選B。該題考點為否定含義的表達用在句首時句子的倒裝。該句中seldom“幾乎沒有，很少”是含有否定意義的副詞，當它位于句首時，句子要用部分倒裝。

　　4.選D。該題考點為only接狀語從句位于句首時句子的部分倒裝。