21天搞定英語四六級閱讀理解 點擊加入

　�、賂he same curiosity to find //②what lies beyond the horizon //③that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores //④inspires astronomers today to explore the heavens.

　　【長難句分析】

　　1. 斷句：無標點可斷，考慮連詞，所以本句在what和that前面斷開。that引導的從句在下一個謂語動詞前結束，所以在從句的結束位置(inspires前)斷開

　　2. 各部分成分分析：

　　第1部分：非謂語短語(to do短語)作后置定語修飾curiosity，the same curiosity為整句的主語

　　第2部分：what引導賓語從句作find的賓語

　　第3部分：that引導定語從句，修飾curiosity

　　第4部分：inspires為整句的謂語，astronomers為整句的賓語，to explore the heavens為整句的賓語補足語

　　3. 難點詞匯：

　　curiosity n.好奇心

　　horizon n. 地平線、視野 【派生詞】horizontal adj. 水平的

　　inspire sb to do sth 鼓舞某人做某事

　　astronomer n. 天文學家

　　4. 參考譯文：最初將早期波利尼西亞人帶到夏威夷海岸的尋找地平線之外的事物的好奇心激發了今天的天文學家探索天堂。

掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試

了解四六級考試動態

了解四六級歷年真題

了解四六級考試技巧

了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關推薦：

　　2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 英語六級作文

　　歷年英語四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽力

　　歷年大學英語六級真題及答案|解析|估分|下載 | 六級考試聽力

　　2022年英語四級考試真題答案 | 2022年英語六級考試真題答案