2004年1月英語六級(jí)作文真題范文及翻譯

　　Directions: Reduce Waste on Campus

　　1.有些大學(xué)校園浪費(fèi)現(xiàn)象日益嚴(yán)重

　　2.浪費(fèi)的危害

　　3.杜絕浪費(fèi), 從我做起

　　As is known to all, waste on campus has become a more and more serious problem. We can easily see many students dump a lot of food in the garbage can. Some students spend thousands of yuan buying fashionable clothes and so on.

　　The negative effects of waste can be shown in the following aspects. In the first place, it makes some students dependent on their parents for money, which is harmful to their development. If they don't learn to support themselves, they will be "useless people" when they graduate. In the second place, it is not easy for our parents to arrange for our schooling. Last but not the least important, there is no denying the fact that our country is still poor. There are many people who cannot go to university and many poor people still need our help.

　　As far as I am concerned, I should set a good example to reduce waste on campus. First of all, I will refrain from wasting anything, from food to stationery. What's more, I'm determined to call on more schoolmates to fight against waste. Only through these measures can we hope to reduce waste on campus.

　　參考翻譯：

　　眾所周知，校園浪費(fèi)問題已經(jīng)變得越來越嚴(yán)重。我們經(jīng)�？吹皆S多學(xué)生把大量的食物扔到垃圾箱。一些學(xué)生花上千元買流行服飾等等。

　　浪費(fèi)的許多消極作用如下所述：首先，它使得一些學(xué)生經(jīng)濟(jì)上依賴父母，這對(duì)他們的發(fā)展非常不利。如果他們不學(xué)會(huì)自理，他們畢業(yè)后會(huì)成為無用的人。其次，我們的父母供我們上大學(xué)非常不容易。最重要的是，不可否認(rèn)我們國家依然很窮。還有許多人上不了大學(xué)還有許多窮人需要我們的幫助。

　　對(duì)我而言，我應(yīng)當(dāng)樹立一個(gè)拒絕浪費(fèi)的好榜樣。首先，我會(huì)拒絕浪費(fèi)從食物到文具等任何東西。其次，我決定號(hào)召更多的同學(xué)拒絕浪費(fèi)。只有則樣我們才有希望減少校園浪費(fèi)。

　　相關(guān)推薦：

　　2001-2011英語六級(jí)作文真題范文及翻譯匯總

　　2011年英語六級(jí)作文布局的八種常用句型