酸東西
六級加油站：美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕
【中文譯文】
新澤西州從來不缺少腐敗丑聞，但昨天曝出的這起丑聞即便以該州的標準來看都令人驚訝。
美國聯邦特工周四出擊新澤西和紐約各地，在一次為期10年的政府腐敗和國際洗錢案調查中起訴了44人，這其中包括數位市長、猶太教教士、甚至還有一名涉嫌販賣人體腎臟的人。
這起調查案的線索是：據一位知情人士透露，一名地產開發商在2006年因為銀行詐騙指控被捕后，提供了諸多信息。該人士透露，這名開發商德魯克(Solomon Dwek)在向新澤西市長和其他公共官員行賄的時候，身上帶有聯邦調查局(FBI)提供的錄音設備。
德魯克的律師沒有回復記者的置評要求。
在調查的政府腐敗案部分，被捕的人員包括了兩位民主黨市長霍博肯市市長卡馬拉諾(Peter Cammarano III)和錫考克斯市市長埃爾維爾(Dennis Elwell);共和黨州議員佩爾特(Daniel Van Pelt);澤西市副市長、民主黨人貝爾蒂尼(Leona Beldini)。
記者致電佩爾特辦公室，一位接電話的女士表示，佩爾特今日已被捕，現在不在辦公室。佩爾特的律師拒絕置評。
卡馬拉諾的律師表示，卡馬拉諾計劃申訴無罪，他是無辜的。
貝爾蒂尼在傳訊中表示，她沒有辜負納稅人的信任，并在離開法院時拒絕進一步置評。埃爾維爾和他的律師均拒絕置評。
據美國新澤西州代理檢察官馬拉(Ralph Marra)表示，在洗錢案部分，被捕的人員包括紐約和新澤西的幾位猶太教教士。被捕人員周四下午在新澤西州一家聯邦法庭接受了傳訊。
相關推薦：英語六級備考：巧思妙解記憶英語六級詞匯總結輕松備考英語六級閱讀需要破解的五大問題
名師指點：如何快速提高英語六級閱讀水平轉帖于：英語四六級考試_考試吧
網友評論
，我們將會及時處理。如轉載本
