President Barack Obama, who yesterday shared his re-election news via Twitter and Facebook, is continuing his aggressive social media efforts with a just-announced "Facebook Live" townhall meeting at Facebook headquarters on April 20th at 4:45 EST, according to reports.

　　美國總統奧巴馬昨天剛在Twitter和Facebook上宣布競選總統連任，今天又在繼續他強勢的社交網絡宣傳了。美國白宮日前發布聲明說，總統奧巴馬將于美國東部時間4月20日下午4:45分訪問Facebook公司總部，并上Facebook開議事會，和網民討論問題。

　　Since it is being held at Facebook's headquarters, we'll get to see the Commander in Chief interact with Facebook's CEO Mark Zuckerberg & COO Sheryl Sandberg.

　　既然是在Facebook總部進行這場交流，那奧巴馬總統與Facebook的CEO和COO會面一事也是板上釘釘了。

　　The event is being heavily promoted on the Whitehouse Facebook page, where it will be streamed live. Visitors are being prompted to 'Like' the page and share the news with their friends. At the time of this post, 6,428 confirmed they will be attending. Obviously, expect that number to increase dramatically.

　　白宮的Facebook主頁對這次活動進行了大幅度的宣傳報道，屆時也會在該網頁上在線直播議事會的情況。網友們可以點擊“喜愛”這一新聞，并與朋友分享。目前已有6428名網友稱他們屆時將參加此次活動。不過很明顯，這一數字會不斷攀升。

　　During the townhall, Obama intends on discussing tough choices involving the future of the economy and how we can continue to invest in innovation. Fans of the page can begin submitting questions for the President today by simply posting them to the event wall.

　　4月20日的議事會上，奧巴馬將會就經濟問題與全國網民進行探討，討論美國必須面對的艱難抉擇以及新型經濟體投資的問題。網友現在只需將問題發布到大事墻，就可以向總統提交問題。

　　相關推薦：

　　英語六級閱讀：離開手機你是否能正常生活?

　　2011英語六級：閱讀難點關鍵句200中英對照匯總

　　2011英語六級備考：上海交大英語六級閱讀理解(1)