對報名參加2009年度二、三級翻譯專業資格(水平)考試“口(筆)譯綜合能力”和“口(筆)譯實務”二個科目的，不限制報名條件，在報名時不得要求考生持加蓋單位公章的證明或附加其它條件。

　　根據翻譯專業資格(水平)考試有關規定，對取得二級交替傳譯合格證書的考生，憑二級交替傳譯合格證書，在報考二級口譯同聲傳譯時，免考“二級口譯綜合能力”，只考“口譯實務(同聲傳譯)”1個科目。

　　根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格(水平)證書銜接有關事項的通知》(學位[2008]28號)文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”(加蓋學校公章)在報考二級口、筆譯翻譯專業資格(水平)考試時免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實務》科目考試。

　　15所全國翻譯碩士專業學位(MTI)教育試點單位名單和翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表(樣式)見附件2、3.

　　各級別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，應考人員應攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆(填涂卡用);參加二、三級“筆譯實務”科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。

　　各級別口譯考試采用聽譯筆答和現場錄音方式進行，英語二、三級口譯綜合能力部分的客觀題采用機讀卡，應考人員需攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆(填涂卡用)

　　考試成績實行非滾動管理，考生須在當年通過所有考試科目方能取得合格證書。

　　有關考試大綱、培訓教材等事項請與中國外文局翻譯專業資格考評中心聯系。

　　四、考試報名

　　按人力資源和社會保障部考試中心的有關規定，以上五項考試的考點均設在昆明市，由省考試中心統一負責考點考場的安排和考務工作。

　　一)二級、三級翻譯專業資格(水平)考試報名辦法

　　1.筆譯、口譯均采用現場報名、繳費和資格確認的方式進行。

　　2.報名時間：2009年5月11日——6月12日(節假日不辦公)

　　3.現場報名地點：云南師范大學外語學院(一二一大街298號)，州、市、縣考生可委托他人代報，聯系電話：0871-5516408.

　　4.考生報名時須帶本人身份證及2張半寸免冠近照(彩色黑白均可)

　　5.考試地點詳見準考證。轉考證領取時間：2009年11月9日——13日(報名地點領取)

　　二)一級建造師、造價工程師、注冊城市規劃師、土地登記代理人報名辦法

　　今年仍實行現場報名和網絡報名相結合的方式組織實施報名工作，考生可根據實際情況選擇其中一種報名方式，具體操作方式如下：

　　1.網絡報名方式：為方便考生報考，提高考試服務水平，考生可以登錄云南省人社廳考試中心以下三個網站之一進行網絡報名：www.ynrsks.cn、www.ynrsksw.net或www.ynrsksw.com以上三項考試網絡報名時間均為：2009年5月15日—6月20日