主持人：請兩位老師跟網友打個招呼。

    龍嘯：網友們好！

　　劉本政：大家好，希望大家有一個受益匪淺的下午。

　　主持人：首先請劉老師介紹一下成人高考英語三級的考試情況，什么樣的考生需要考英語三級？

　　劉本政：2006年11月25日上午9點到11點，成人三級英語考試將舉行，這次考試是有史以來人數最多的一次考試，北京地區成人本科英語考試是北京地區申請學士學位必須參加的英文水平測試，由北京市教育委員會主考，由北京教育服務中心具體實施，每年春秋兩季考試。

　　從1991年實施此項考試以來，考生人數遞增，截止到去年報名人數已達到10多萬人。近兩年來參加考試的除了北京地區的成人教育以外還有遠程教育試點教育院校的考試。

　　關于成人考試，2004年前允許四六級代替成人英語從而獲得學位，但是從2004年下半年以后所有要獲得本科教育文憑的考試必須參加由北京市教育中心實施的成人英語三級考試，名稱也改為北京地區成人學士學位英語考試。

　　所有要申請北京地區的成人高等教育本科的學生是要申請學士學位的必須參加這次學位英語考試。

　　主持人：經過劉老師的介紹大概網友們都明白了吧，如果想申請學士學位必須都要參加。

　　網友：大概變了，題型也變了，請老師對今年的大綱進行分析。

　　劉本政：大綱沒變，考試的題型也沒變，每次考試之前總有一些小道的消息，我建議大家不要受這些消息的困擾，一面打亂自己的備考計劃。我現在分析題型。這個題型仍然包括五部分，第一部分是閱讀理解，第二是詞匯用法與語法結構，第三部分是挑錯，第四部分是完形填空，最后是英漢互譯。

　　全部是按統一編號，共85道題。閱讀理解仍然是三篇文章，按照通常的慣例兩篇文章較容易，有一篇文章較難。三篇閱讀理解的總詞匯量不超過900個單詞。

　　為什么今年下半年好多考生都說大綱變、題型變這么一個消息，主要是從今年下半年開始關于北京地區成人本科學士學位考試的組織形式發生了一些變化，外地的考生，也就是北京地區成人院校的現代遠程教育試點的學生，都統一到各省市中央電大直屬的各電大去組織報名考試。考試的形式開始進行統一，而且從今年下半年開始考風也開始嚴抓，考試是從9點到11點，不準提前交卷。而且今年考試的一個突出變化是——主觀題，也就是英漢互譯部分答題紙是兩面做答，這一點請考生注意，尤其是考前10多天的時間里有意識的進行一下模擬考試，以便熟悉這次考試的一些變化。

　　主持人：剛才劉老師已經回答了考生今年大綱、題型都沒有變化。

　　做翻譯遇到不懂單詞的應對方法及挑錯題高分技巧

　　網友：英譯漢的問題，如果里面的單詞都不懂怎么辦？就剩這幾天怎么解決？

　　龍嘯：英譯漢里面的單詞如果不懂，只能通過對于整個句子的理解，把大意寫出來，就是能夠猜測出這個詞的大概意思填在上面。

　　實際上在英譯漢當中，給分點上對于單詞的翻譯并不是最重要的，給分其中最重要的就是對句型分析上和對于整個句子的理解和把握上。所以在做英譯漢的過程當中，最重要的在解題方面，需要注意在第一步的時候就需要對整個句子進行解構，因為通常考英譯漢的句子都是非常難的句子，都有結構，有從屬句、從屬連詞引導的分句，所以首先翻譯句子的時候要能把句子的結構解構開。

　　如果句子當中出現了一些單詞的話，整個句子的大意如果能夠翻譯完全的話，在閱卷的過程當中老師應該是可以酌情處理的。

　　劉本政：對這位考生英譯漢的問題我想補充一下，即使你單詞不認識，但是你不至于對這個句子所在的這篇文章的大意不可能不了解。從閱卷的角度來判斷，剛剛一開始我說的是0分、1分、2分，你的目標直接就是1分，你只要根據整篇文章的大意能猜出這個句子的翻譯就OK了，而且也不可能給你得0分。什么樣的得分是0分呢？除非你的答案、你的翻譯跟閱讀理解的文章十萬八千里，但是你也不會十萬八千里。所以我希望這位考生目標一定要明確，就是1分，就是在你幾乎好多單詞都不認識的情況下你怎么樣去得到1分。

　　網友：老師，我做題挑錯題的時候，一般都能找出錯的地方，但是每次都改不對，我應該怎么辦？

　　龍嘯：在考試的時候不像六級考試和托福考試需要把這個錯誤改出來，只要你能夠找出錯誤就可以了，不需要改出來。在復習的時候可以明確這個錯誤到底是因為什么而錯，不斷的加深對于一些知識點的把握，但在考試的時候只要能找出錯誤的點，只要能夠分析快速的辨別它的錯誤機率可能更大，只要選出就可以。

　　劉本政：我給這位考生有另一個建議，挑錯最好的一個得分技巧是你看著哪個不順眼選它就對的，這是近兩年考試所有考生采用這種方法之后挑錯部分的得分往往就偏高。

　　高齡考生如何順利通過考試

　　網友：我是今年10月參加成人高考被錄取的新生，但是我的年齡偏大，快50了，英語基礎也比較差，英語考試只考了35分，怎樣面對明年11月份開考的三級考試，如果我邊看閱讀理解邊記英語單詞，這樣可不可以？

　　劉本政：這位考生的情況，在人民大學參加的針對整個北京的考生開設的保過班里，有將近十分之一的考生年齡接近50歲，而且他們的英語情況跟這位考生極其相似。我建議這位考生最好的一個策略就是，從現在開始就積極準備，不要到最后考試的時候開始準備。

　　而且我也告訴這位考生一個非常好的消息，由于今年下半年將近1000多人的考生聽龍老師課感到非常振奮，而且好多過了三級的考生作為鼓勵激勵他們，所有這次通過三級考試的考生都將免費參加旨在提高每個人單詞量的詞匯提高班。如果這位考生參加明年年底考試的話，我覺得最好的突破點就是詞匯，單詞量上去了其他的也就迎刃而解了。

　　今年下半年北京地區第一本詞匯必備手冊也剛剛面市，是針對三級英語考試的唯一指定用書，而且之前所有參加考試的考生大都用的是四六級方面的詞匯書，但是四五級考試的詞匯和三級考試的詞匯方向是截然不同的，所以我建議大家不要用四六級方面的詞匯書，考什么試就要用什么類型的詞匯書。

　　詞匯書的高頻詞應該值得大家關注，尤其這次參加考試的考生在這10天里不要專門背單詞了，而且背單詞也沒有多大效果，我建議大家詞匯手冊當中的高頻詞一定要格外關注，因為近六次考試的統計來看，大綱當中近3700個單詞將近有800個單詞從來就沒有考過，所以我說在最近考前10天里一定要高效率的利用好時間，把工夫用在常考的詞匯上面。還有，大家比較薄弱的就是語法部分，這次好多考生問到考前10多天怎么樣才能提高分數，文法部分是極容易提高分數的，這個時候大家可以關注一下北京地區成人本科學位英語考試最新輔導用書的紅寶書，上冊語法部分一定要關注。

　　所以這位考生不要因為年齡偏大而對明年的考試灰心，因為整個北京地區考生的年齡都是三四十歲，而且都比較忙，這是整個三級考試的一個特點，相信明年你一定能考過。

　　網友：我是山西的考生，請問老師各地的考試一樣嗎？山西的可不可以用你剛剛對北京考生講的這些材料？

　　劉本政：英語都是外國的，所以說都是統一的，山西的考試不外乎閱讀理解、詞匯和語法、一些基本的句型，所以說這個通用的教材還是比較適合的，而且是在整個三級考試范圍之內的詞匯和語法部分，所以說這個書是可以的。