《李將軍列傳》(重點課文)

　　《作家作品》

　　司馬遷西漢歷史學家。

　　《史記》1，我國第一部紀傳體通史。

　　2，共130篇。12本紀;10表，8書，30世家，70列傳。

　　《李將軍列傳》是一部人物傳記。

　　《主旨》

　　本文通過記述西漢名將李廣功勛卓著，卻長期遭受壓抑，最終被逼自殺的不幸遭遇，表達了作者對李廣才略和人品的欽佩，對李廣不幸遭遇的同情，也揭露了西漢朝廷賞罰不公，刻薄寡恩與黑暗無道的社會現實。

　　《疑難詞句》

　　1，廣家世世受射。受：傳授;

　　2，用善射殺首虜多。用：因為;首：首級;虜：俘獲。

　　3，未到匈奴陳二里所。陳：陣地;所：大約。

　　4，程不識正部曲行伍營陣。正：整齊，嚴加約束。

　　5，吏當廣所失亡多。當：判決;失亡：損失，死亡;

　　6，用此，其將兵數困辱。用此：因此;

　　7，可數百里。可：大約。

　　8，廣軍功自如，無賞。如：相當;

　　9，東道少回遠。少：稍微;回遠：迂回，路遠。

　　10，軍亡導，或失道。亡導：沒有向導;或：同“惑”，迷惑。

　　11，南絕幕。南：向南;絕：渡過;

　　12，“急詣部，如書。”馬上到右將軍部隊去，就像“命令”上寫的。

　　13，余睹李將軍，恂恂如鄙人。誠懇謹慎的樣子，就像鄉下人一樣。

　　《課文翻譯》

　　李廣將軍，是隴西成紀人，他的祖先叫李信，在秦朝做將軍追獲過燕太子丹的那個

　　人。李廣的祖籍在槐里，后來遷移到成紀。李廣的家世世代代傳授、學習射箭的技藝。孝文帝十四年，匈奴大舉侵入蕭關，李廣以良家子弟的身份參軍抗擊匈奴;因為他善于騎馬射箭，作戰時斬首和俘獲的敵人很多，便做了漢朝的中郎。李廣的堂弟李蔡也做了漢朝的中郎。二人都做了武騎常侍，俸祿八百石。李廣曾隨漢文帝出行，有過沖鋒陷陣，攻關克敵以及和猛獸格斗的事跡。而漢文帝說：“可惜呀!你沒有遇到好時候，假如讓你生在高祖爭天下的時代，封個萬戶侯，難道還在話下嗎?”等到漢景帝繼位時，李廣做隴西都尉，后又調做騎郎將。吳、楚七國叛亂時，李廣做了驍騎都尉，跟從主帥太尉周亞夫攻打吳，楚叛亂;立功、揚名在昌邑城下。但因為梁王授給了李廣一塊將軍的印章，所以回到朝廷以后，沒有得到獎賞。后來又調為上谷太守。匈奴每天來跟李廣交鋒打仗，典屬國公孫昆邪對著皇帝哭著說：“李廣的才氣，天下無雙，可是他依仗著自己的才能，屢次跟匈奴對陣做戰，恐怕他要陣亡。”于是(皇上)就調他做了上郡太守。后來李廣又輾轉出任邊郡太守，又調任上郡。李廣曾做過隴西、北地、雁門、代郡、云中太守，都以奮力作戰而聞名。

　　匈奴大舉入侵上郡，天子派一名受寵幸的宦官跟隨李廣統帥練兵，抗擊匈奴。(一天)，這位宦官帶領幾十個騎兵放馬馳騁，遇到三個匈奴人，和他們打了起來，三個匈奴人轉身放箭，射傷了這個宦官，射殺他的騎兵將要射光了。這個宦官跑回大營。李廣說：“這一定是射雕的人。“李廣于是立即率領百名騎兵放馬追逐那三個人。三個人失掉了馬正在徒步行走，已走出幾十里，李廣命令他的騎兵分開左、右兩翼包抄;而李廣親自射殺那三個人，射殺了兩個，活捉了一個。(一審)，果然是匈奴射雕的人。把他捆好，上馬(正待回師)，忽然看見遠處有數千名匈奴的騎兵。(匈奴一方)看見李廣，認為李廣他們是誘敵騎兵，都很驚慌，急忙上山布陣。李廣的一百名騎兵都非常恐慌，想要騎著馬加速往回跑。李廣說：”我們離開大部隊好幾十里，現在就這樣憑幾百號騎兵往回逃，匈奴追射我們的話，立刻全軍覆沒。如今我們留下來，匈奴一定認為我們是大部隊派來引誘他們的，一定不敢襲擊我們。“于是李廣命令眾騎兵說：”前進!“向前，在不到匈奴陣地二里左右的地方停了下來。李廣下令說：”全部下馬，解下馬鞍!“他的騎兵說：匈奴兵多而且離得近，一旦有危急情況，怎么辦?李廣說：”匈奴人認為我們會逃跑，現在全部解下馬鞍來表示不逃，以此來堅定他們(認為我們是誘騎)的看法。“在這種情況下，匈奴的騎兵就沒敢出擊。有一個騎馬的匈奴將領出來監護他的士兵，李廣上馬跟十幾個騎兵一面飛奔一面放箭，射殺了匈奴的白馬將，然后又回到自己的騎兵中，解下馬鞍;命令士兵全都把馬放開，臥地休息。這時，正趕上天黑下來，匈奴始終認為李廣這支小部隊很奇怪，不敢出擊。半夜時，匈奴也以為漢朝有伏兵在旁邊，打算夜里攻取他們，因此，全部帶兵離去了。天剛亮，李廣才回到他的主力部隊。主力部隊因為不知李廣他們的去向，所以沒有跟從接應。