推薦：專升本語文《氓》復習匯總

　　第三章:“桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑椹。于嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也,女之耽兮,不可說也。”勸誡女子不要癡情(比、興)

　　翻譯:你看,那桑葉未落時,潤澤有光綴滿枝頭。唉,斑鳩呀,千萬不要貪戀桑椹的甜蜜而迷醉不省。唉,年輕的女子呀,千萬不要貪飲愛情的美酒而耽溺于與男子的感情中。男子若是戀上了你,想丟開便丟開太容易,女子若是戀上男子,要想解脫卻難掙脫。

　　分析:這一段里,詩人流露出的感情沉痛且深情。先用比興的手法以蔥蘢茂盛的桑樹寫照自己的青春,以誘人的桑椹比喻令人沉醉的愛情。諄諄告誡鳥兒不要貪食甜蜜的桑椹,因為那可怕的迷醉能導致鳥兒生命的終結。而愛情之于女子就好比桑椹之于小鳥,同是一種致命的誘惑。因為,“士之耽兮,猶可說也,女之耽兮,不可說也”在男子占支配地位的社會里,男子即使感情上失意,也能在社會的其他角色中成就自己,而女子處于依附地位,在感情生活中寄托著自己全部的生命,假若遇人不淑,那么終生的幸福就會因此而斷送。但是,甜美的愛情自然吸引人,愛情不是罌粟花,不會因為曾經的告誡而被拋開,如果逝去的青春能夠重來,女子一樣沉溺于愛情,之所以痛心地勸誡,實在是因為被傷害得太深。

　　相關推薦：

　　2015年成人高考作文應注意的五個方面

　　2015年成人高考(專升本)大學語文常識匯總

　　2015成人高考專升本《語文》修辭手法復習指導