黄色在线观看视频-黄色在线免费看-黄色在线视频免费-黄色在线视频免费看-免费啪啪网-免费啪啪网站

首頁 考試吧論壇 Exam8視線 考試商城 網絡課程 模擬考試 考友錄 實用文檔 求職招聘 論文下載
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培訓 | 在職研 | 自學考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級 | 職稱英語 | 商務英語 | 公共英語 | 托福 | 雅思 | 專四專八 | 口譯筆譯 | 博思 | GRE GMAT
新概念英語 | 成人英語三級 | 申碩英語 | 攻碩英語 | 職稱日語 | 日語學習 | 法語 | 德語 | 韓語
計算機等級考試 | 軟件水平考試 | 職稱計算機 | 微軟認證 | 思科認證 | Oracle認證 | Linux認證
華為認證 | Java認證
公務員 | 報關員 | 銀行從業資格 | 證券從業資格 | 期貨從業資格 | 司法考試 | 法律顧問 | 導游資格
報檢員 | 教師資格 | 社會工作者 | 外銷員 | 國際商務師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢師考試 | 秘書資格 | 心理咨詢師考試 | 出版專業資格 | 廣告師職業水平
駕駛員 | 網絡編輯
衛生資格 | 執業醫師 | 執業藥師 | 執業護士
會計從業資格考試會計證) | 經濟師 | 會計職稱 | 注冊會計師 | 審計師 | 注冊稅務師
注冊資產評估師 | 高級會計師 | ACCA | 統計師 | 精算師 | 理財規劃師 | 國際內審師
一級建造師 | 二級建造師 | 造價工程師 | 造價員 | 咨詢工程師 | 監理工程師 | 安全工程師
質量工程師 | 物業管理師 | 招標師 | 結構工程師 | 建筑師 | 房地產估價師 | 土地估價師 | 巖土師
設備監理師 | 房地產經紀人 | 投資項目管理師 | 土地登記代理人 | 環境影響評價師 | 環保工程師
城市規劃師 | 公路監理師 | 公路造價師 | 安全評價師 | 電氣工程師 | 注冊測繪師 | 注冊計量師
繽紛校園 | 實用文檔 | 英語學習 | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪談 | 游戲
考研_考試吧考研_首發2011考研成績查詢
考研網校 模擬考場 考研資訊 復習指導 歷年真題 模擬試題 經驗 考研查分 考研復試 考研調劑 論壇 短信提醒
考研英語| 資料 真題 模擬題  考研政治| 資料 真題 模擬題  考研數學| 資料 真題 模擬題  專業課| 資料 真題 模擬題  在職研究生
您現在的位置: 考試吧(Exam8.com) > 考研 > 考研復習指導 > 考研英語復習指導 > 考研翻譯 > 正文

三步走 2009年考研英語翻譯試題解題秘方

  10分分值的考研翻譯,在整個考研英語試卷比重較小,卻令很大一部分考生對其一籌莫展、望而卻步。考生到底該如何應對?下面是考研翻譯的一些復習策略和解題技巧,希望能給大家一些幫助和指導。

  總體來看,翻譯主要考查考生英語理解和漢語表達兩方面的語言能力。

  一是考查考生的英語理解能力。考研英語中,翻譯屬于閱讀理解的一部分,其設題突出上下文語境,更加符合英語考核的測試規律,因此,大家一定要利用好全文閱讀給解題帶來的便利,準確理解句子含義。

  二是考查考生的漢語表達能力。翻譯的實質就是對語言,包括詞匯、語法和意群等進行編碼和重新再編碼的過程,因此,考生的漢語表達既要考慮上下文語境的限制,有要兼顧到譯文的準確、完整和通順。

  那么,考生應該怎樣掌握并提高這兩方面的語言能力,迅速提高自己的翻譯能力?首先,大家可以從正確定位翻譯的三個步驟來做起:

  一、理解重點單詞,根據詞性、詞根、詞綴、固定搭配或上下文聯系來確定詞義

  理解單詞含義是做好任何翻譯試題的前提。考研翻譯不是簡單考查單詞記憶,而是考查單詞的用法,也就是要根據語境確定單詞的具體含義。英語單詞都有自己的詞性和構詞規則,考生可以依靠自己的英語語言基本功來確定其含義;更重要的方法是根據上下文來判斷詞義,即借助上下文提供的線索合理分析、推理、判斷單詞的正確含義。

  二、理解句子結構,從句法分析的角度分清句子主干和修飾成分,確定句子邏輯關系

  考研翻譯多是對結構比較復雜的英語文字材料進行考查,這就需要考生學會正確理解英語長難句,輕松拆分句子結構。具體來講,首先找出句子的主語部分和謂語部分,去除定語、狀語和補語等修飾成分,確定主語、謂語中心詞,然后根據英語語法分析充當定語、狀語和補語的短語或從句。

  三、改變原文順序,根據漢語習慣準確、通順地表達原文句子的含義

  為了準確表達原句各個成分之間的邏輯聯系,同時又照顧到漢語的思維與表達習慣,改寫后的漢語句子往往打亂原來英語句子的順序,進行重新調整與組合。其中最重要的是通過弄清句子的主干和修飾成分,以及它們之間的邏輯關系,來正確表達句子的整體含義,使漢語表達更加通順流暢。

【推薦】專題:權威名師視頻解讀2009年考研各科大綱

    名師指導:后大綱時期 考研公共課復習計劃

    考試吧:2009年考研各科大綱權威解析匯總

    2009年研究生入學考試各高校招生簡章專題

文章搜索
任汝芬老師
在線名師:任汝芬老師
   著名政治教育專家;研究生、博士生導師;中國國家人事人才培...[詳細]
考研欄目導航
版權聲明:如果考研網所轉載內容不慎侵犯了您的權益,請與我們聯系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉載本考研網內容,請注明出處。
主站蜘蛛池模板: 成年人视频在线免费播放 | 91精品国产综合久久青草 | 丝袜美女足淫美足美脚网站 | 欧美在线观看视频网站 | 中国人xxxxxxx免费看视频 | 一级做a爰片性色毛片视频图片 | 亚洲精品高清国产一线久久97 | 亚洲无线 | 国产又爽又黄又不遮挡视频99 | 在线免费观看色视频 | 狠狠色狠狠色综合曰曰 | 日韩影院久久 | 午夜激情福利在线 | 男人使劲桶女人下面动态图片 | 日韩精品视频免费网址 | 黄色片国产 | 美女黄色在线 | 曰批全过程免费视频免费 | 中文字幕亚洲欧美日韩高清 | bbixx在线| 最新99国产成人精品视频免费 | 免费观看成人羞羞视频网站观看 | 一级黄色视 | 又黄又爽视频在线观看 | 高清一区二区亚洲欧美日韩 | a级大片免费看 | 欧美色图综合 | 成人激情在线视频 | 国产精品自产拍在线观看 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 涩涩色视频在线播放 | 无遮挡黄动漫在线观看播放 | 成人男女网18免费视频 | 欧美视频一区二区专区 | 欧美三级不卡 | 欧美日韩在线成人看片a | 黄色毛片视频免费 | 性大片免费视频观看 | 久久国产午夜精品理论篇小说 | 五月婷婷视频在线观看 | 天堂成人精品视频在线观 |