[答案]2011年1月考研英語(yǔ)各版本答案匯集【必看】

　　[真題]2011年1月考研英語(yǔ)真題完整版

　　[估分]2011年1月考研英語(yǔ)真題在線估分

　　[點(diǎn)評(píng)]2011年1月考研英語(yǔ)真題答案視頻解析

　　[下載]2011年1月考研英語(yǔ)真題及答案下載

　　2011年考研英語(yǔ)(二)翻譯部分參考答案

　　46.翻譯

　　有誰(shuí)會(huì)想到，在全球范圍內(nèi)，IT行業(yè)產(chǎn)生的溫室氣體跟全球航空公司產(chǎn)生的一樣多?占二氧化碳總排量的2%.

　　很多日常工作對(duì)環(huán)境造成了讓人震驚的破壞作用。根據(jù)你查詢(xún)正確答案的嘗試次數(shù)，谷歌搜索引擎會(huì)插手0.2-7克的二氧化碳的排放量。要快速將結(jié)果傳遞給用戶(hù)，谷歌必須用強(qiáng)大和大量的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)來(lái)維護(hù)全球巨大的數(shù)據(jù)庫(kù)中心。這些計(jì)算機(jī)在散發(fā)大量熱量的同時(shí)也產(chǎn)生大量的二氧化碳?xì)怏w。所以中心處理器必須要有很好的散熱裝備，然而卻耗能更多。