翻譯練習(xí)：

　　1)你整個(gè)早晨在學(xué)習(xí)什么?

　　What have you been studying all the morning?

　　2)你已經(jīng)參加過(guò)期末考試了嗎?

　　Have you taken your final examination?

　　3)學(xué)生們一直在為高考準(zhǔn)備功課。

　　The students have been preparing their lessons for the college entrance examination.

　　4)我們從小就認(rèn)識(shí)。

　　We have known each other since childhood.

　　5)1949年以來(lái)，王先生一直在這所學(xué)校教物理。

　　Mr. Wang has been teaching physics in this school since 1949.

　　6)雨一直下了一個(gè)星期。

　　It has been raining for a week.

　　5、一般過(guò)去時(shí)

　　(1)構(gòu)成：一般過(guò)去時(shí)通常由動(dòng)詞過(guò)去式表示。一般過(guò)去時(shí)的否定式、疑問(wèn)式和簡(jiǎn)單回答形式要用助動(dòng)詞do 的過(guò)去式did, 同時(shí)注意實(shí)義動(dòng)詞要用原形。以study 為例，其否定式、疑問(wèn)式和簡(jiǎn)單回答形式如下：

　　否定式疑問(wèn)式

　　I did not (didn’t) study….Did I study…?

　　You did not (didn’t) study….Did you study…?

　　He did not (didn’t) study….Did he study…?

　　否定疑問(wèn)式簡(jiǎn)單回答 (肯定/否定)

　　Did I not (Didn’t I) study…?Yes, you did. No, you didn’t.

　　Di you not (Didn’t you) study…?Yes, I did. No, I didn’t.

　　Did he not (Didn’t he) study…?Yes, he did. No, he didn’t.

　　(2)用法：一般過(guò)去時(shí)動(dòng)詞主要表示過(guò)去某一時(shí)刻或某一段時(shí)間內(nèi)發(fā)生的動(dòng)作或情況，其中包括習(xí)慣性動(dòng)作，通常與表示過(guò)去的時(shí)間狀語(yǔ)連用。

　　The train arrived ten minutes ago. 火車(chē)十分鐘前就到了。

　　What time did you get up yesterday morning? 昨天早晨你是什么時(shí)候起床的?

　　I used to go to school early. 我過(guò)去總是很早去學(xué)校。

　　He always went to work by bus. 他過(guò)去老乘車(chē)去上班。

　　Li Hong lived in Shanghai for ten years when she was young. 李紅小時(shí)候在上海住過(guò)十年。(有的同學(xué)認(rèn)為出現(xiàn)了for some time 之類(lèi)的時(shí)間狀語(yǔ)，就要用完成時(shí)態(tài)。這種看法不完全正確。如果指的是在過(guò)去某事持續(xù)了一段時(shí)間，就要用一般過(guò)去時(shí))

　　注意：在動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)的句子里通常有時(shí)間狀語(yǔ)，表明動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。如該句中沒(méi)有時(shí)間狀語(yǔ)，那么上下文中一定有表明過(guò)去的時(shí)間狀語(yǔ)或可以體現(xiàn)“動(dòng)作或情況發(fā)生在過(guò)去”這一概念。

　　翻譯練習(xí)：

　　1)他昨天晚上離開(kāi)這里到上海去了。

　　He left for Shanghai yesterday evening.

　　2)你昨天早上是什么時(shí)候醒來(lái)的? 我六點(diǎn)鐘醒的，可是到七點(diǎn)才起床。

　　What time did you wake up yesterday morning? ?I woke up at six o’clock, but did not get up until 7.