On the exterior, she is timid and weak-willed; but on the interior, she has a rather strong mind and never yields to any difficulties.

　　14. 在路上

　　on one’s trail

　　在通往成功的金字塔的道路上，只要你穩(wěn)扎穩(wěn)打，一步一個(gè)臺(tái)階，你就一定能登上頂峰。

　　So long as you go ahead steadily and proceed step by step on your trail to the pyramid of success, you are bound to reach its peak.

　　15.在他的單獨(dú)管轄之下

　　under his sole authority / control

　　這個(gè)地區(qū)置于聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)的單獨(dú)管轄之下。

　　This region is placed under the sole control of the Peace Troops of UN.

　　(四)重點(diǎn)固定搭配及句型

　　1. 作為回答，作為反應(yīng)

　　in response (to)

　　In firm response to the Party’s call , many ambitious young people choose to work in the western mountainous areas.

　　2. 盛衰;浮沉

　　ups and downs

　　人生雖然充滿著變數(shù)，而我不變的應(yīng)對(duì)策略是刪除昨天的煩惱、輸入今天的信心、設(shè)置明天的目標(biāo)。

　　Full of ups and downs as life is, my consistent reaction to it is to delete yesterday’s trouble, input today’s confidence, and set tomorrow’s goal.

　　3. 永遠(yuǎn)不會(huì)太••••••以致不能••••••

　　be never too… to…

　　如果你承認(rèn)生活充滿了美，那千萬不要過于忙碌以致不能享受生活的美妙。

　　If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.