黄色在线观看视频-黄色在线免费看-黄色在线视频免费-黄色在线视频免费看-免费啪啪网-免费啪啪网站

首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導航
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 英語四六級考試 > 學習資料 > 英語四級 > 翻譯 > 正文
考試吧整理“2021年12月英語四級翻譯練習題:剪紙”,更多關(guān)于英語四級翻譯練習題,請微信搜索“萬題庫英語四六級考試”。

  英語四級翻譯:剪紙

  剪紙(paper cutting)有著悠久的歷史,是傳統(tǒng)的民間藝術(shù)形式。它可以追溯到東漢時期。在中國的傳統(tǒng)文化中,剪紙可以反映生活的許多方面,如繁榮、健康或收獲。雖然其他藝術(shù)形式,如繪畫,也可以顯示類似的景象,但剪紙仍然以它的魅力脫穎而出。今天,剪紙主要用做裝飾。中國人認為門上的紅色剪紙可以給全家人帶來好運和幸福。剪紙在中國的傳統(tǒng)節(jié)日,特別是春節(jié)(the Spring Festival)期間更常見。

  參考翻譯:

  Paper cutting is a traditional folk art form with along history.It can be dated back to the Eastern HanDynasty.In traditional Chinese culture, paper-cutscan reflect various aspects of life such asprosperity, health or harvest.Although other artforms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for itscharm.Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.Chinese people believe that the redpaper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family.The paper-cutsare more often seen during traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.

  1.剪紙有著悠久的歷史,是傳統(tǒng)的民間藝術(shù)形式:從整個句子來看該句有兩個謂語動詞,即“有著”和“是”,可將其中的“有著”翻譯為with短語,即with a long history,"是”則用be動詞來表示。“民間藝術(shù)”可譯為folk art。

  2.中國人認為門上的紅色剪紙可以給全家人帶來好運和幸福:“認為”可譯為believe,也可譯為think或consider后可跟賓語從句。“給…帶來…”可譯為bring…to...,其他帶有bring的常用的短語還有bring(培養(yǎng),養(yǎng)有)、bring in(引起,介紹)、bring about(引起,導致)。

掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試
了解四六級考試動態(tài)
了解四六級歷年真題
了解四六級考試技巧
了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

  相關(guān)推薦

  英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 六級作文

  歷年大學英語四級考試真題聽力(含MP3)匯總

  歷年大學英語四級真題及答案|解析|估分|下載

  歷年大學英語六級真題及答案|解析|估分|下載

  歷年大學英語六級考試聽力下載(原文+MP3)匯總

  大學英語四級考試真題 | 英語六級考試真題答案

文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習
·免費真題 ·模考試題
微信掃碼,立即獲取!
掃碼免費使用
英語四級
共計423課時
講義已上傳
30206人在學
英語六級
共計313課時
講義已上傳
20312人在學
閱讀理解
共計687課時
講義已上傳
5277人在學
完形填空
共計369課時
講義已上傳
13161人在學
作文
共計581課時
講義已上傳
7187人在學
推薦使用萬題庫APP學習
掃一掃,下載萬題庫
手機學習,復習效率提升50%!
版權(quán)聲明:如果英語四六級考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本英語四六級考試網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。
領(lǐng)
精選6套卷
8次直播課
大數(shù)據(jù)寶典
通關(guān)大法!
文章責編:zhangyuqiong  主站蜘蛛池模板: 久久综合激情 | 色在线观看视频 | 男人午夜影院 | 日韩视频在线免费观看 | 免费高清毛片 | 国产偷国产偷亚洲高清在线 | 久久久午夜精品理论片 | 手机午夜看片 | 高清一级做a爱过程不卡视频 | 人成在线 | 精品三级网站 | va亚洲va欧美va国产综合 | jizjizjiz亚洲大全 | 色人阁导航 | 国产综合色香蕉精品五月婷 | 中文字幕福利视频 | 国产大片在线播放 | 69xxⅹ色视频免费看 | 久久艹精品 | 在线播放黄色 | 大学生美女穿黑色丝袜网站 | 欧美专区在线播放 | 欧美色图另类图片 | 性欧美18xxxhd4k | 五月婷婷丁香色 | 91亚洲精品 | 国产成人亚洲影视在线 | 狠狠干夜夜骑 | 国产日韩精品欧美一区喷水 | 亚洲人成高清 | 性色成人网 | 欧美日韩第二页 | 九九在线精品视频播放 | 五月天激情综合小说专区 | 日韩成人午夜 | 殴美一级毛片 | 国产日韩视频 | 欧美日韩xxx | 伊人91在线| 欧洲男女啪啪免费观看 | 欧美妇性猛交视频 |