范文2：�オ�

　　In the cartoon, a young, well�瞕ressed girl thew a banana peel onto the ground instead of the garbage bin. Afterwards an old, disabled man put it into the garbage bin. ��

　　Being well dressed is of great importance in keeping a good appearance. The way a person is dressed helps him to have a good appearance, which conveys his confidence and attitudes towards life. However, we should always bear this in mind: don't judge a person by his appearance. One's confidence and good impression on others does not usually develop from the way one dresses or looks, but the inner qualities one possesses. Because of this, the old man is displaying a more beautiful virtue even though he is disabled and somewhat ugly physically compared with the young girl. ��

　　No doubt beauty usually refers to what appeals to the eyes. A nice, pretty girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked upon as beautiful. However, beauty also refers to what appeals to the mind. The virtues of the Chinese people are regarded as beautiful, because they have helped to produce such a magnificent culture in the world. In a word, we should not only pay attention to our physical appearance, but also improve our heart and soul.

　　譯文：�オ�

　　漫畫中描繪了一個穿著入時的女孩把香蕉皮隨手丟棄在地上，而不是把它放入垃圾桶內。之后，一位年長的殘疾人把它拾起放入了垃圾桶.穿著漂亮固然能夠展現美麗的外表。一個人的穿著方式有助于其擁有漂亮的外表，這體現了一個人對生活的信心和態度。然而，我們應該始終記住這樣的原則：不以貌取人。一個人的自信和良好的形象往往不只在于她的長相和穿著，而在于她的內在品質。正因如此，這位擁有高尚道德的長者看起來要比這位時髦女孩更加美麗，盡管他有殘疾而他的外表也比不上這位年輕的女孩。��

　　毫無疑問，美麗是指那些吸引人們目光的東西。一個漂亮迷人的女孩是美麗，一束盛開的鮮花同樣是美麗，一個壯觀的瀑布從山上飛流直下也是美麗。然而，美麗還指那些能夠吸引人們思想的東西。中華民族的傳統美德是美麗，因為正是這樣的美德才孕育了世界上如此燦爛的文化。一言以蔽之，我們不僅要只注意自己的外表，同時也要使我們的心靈得到升華。

　　相關推薦：

　　各地2014年6月英語四六級考試報名時間匯總

　　2014年6月大學英語四級考試寫作預測匯總

　　2014年英語四級閱讀理解練習題及解析匯總