【中文語料】

　　大學為學生提供了一個學習、成長以及逐漸發現自己潛力的環境。有些學生太過局限于學習——下一個考試、論文和作業——另一些人卻積極參加參加各種課外活動。參與這些活動對學業、擇業及以后的生活都有很大好處。

　　課外活動對參與者的學業有最直接的好處。適當的參與各種運動、俱樂部及義工對于學生來說實際上是一種很好的日常減壓方式。，沒有壓力的學生自然而然地會更快樂更健康，他們在學習過程中會更有效率，獲得更好的成績。參加課外活動也有助于學生畢業后的工作。雇傭者在招聘人才時不再青睞于那些僅僅平均總成績搞得學生。許多公司在挑選招聘崗位最適合的人選時，也會把應聘者參加過的活動考慮在內，因為課外活動也可以提高學生的溝通能力、領導能力及協作能力，這些都是大學生將來在工作中想去的成功所需要的重要技能。最后但同樣重要的是，參加課外活動的學生會知道如何過一種和諧而充實的生活。俗話說，“只工作不玩耍會讓Jack變成一個笨孩子”。換句話說，那些恒天只知道工作學習的人會變得無聊、沒有靈感及對生活缺乏激情。課外活動會讓學生喜歡上各種運動、業余愛好及社區服務，會讓他們變得更加健康、完善。

　　學業固然重要，但把百分之百的時間都消耗在書本里面，不必要也不明智。大學生抽出一部分時間和精力，投身到課外活動當中，這樣對學業、事業甚至以后的生活都有好處。

　　【參考范文】

　　Universities provide students with an environment in which to learn, mature and began to realize their potential. While some students maintain a rigid, singular focus on their studies —— the next exam, essay or assignment —— others engage in a variety of extracurricular activities out side the classroom. Participation in such activities can greatly benefit students in their academic studies, chosen careers, and future life.

　　The most immediate benefit of extracurricular activities is to the participants’ studies. Spending an appropriate amount of time participating in sports, clubs or volunteer work can actually be an excellent way for students to relieve everyday stress. Students who are less stressed out will naturally be happier and healthier. In turn, they will be able to work more efficiently and effectively in their studies and attain better results. In addition, participation in extracurricular activities will also assist university students in their careers after graduation. Increasingly, employers seeking job applicants are not interested solely in students with a high GPA. Many companies also consider involvement in other activities when assessing which applicants are most qualified for the position because extracurricular activities also enable students to improve their communication, leadership and teamwork skills, which are important skills that they will need to succeed in their careers. Last but not least, students who take part in activities after school will learn how to live a more balanced and fulfilling life. As the saying goes, “All work and no play makes Jack a dull boy.” In other words, those who do noting else but work or study all day will become bored, uninspired, and apathetic towards life. Extracurricular activities can give students a greater appreciation for sports, hobbies and community service, and help them become healthier and more well-rounded individuals.

　　While academics are obviously important, it is neither necessary or advisable for students to spend on hundred percent of their time on their books. University students who devote some of their time and energy to extracurricular activities will be doing a service to their studies, their careers, and even their future life.

關注"566四六級"微信，獲取最新資訊、內部資料等！

英語四六級題庫【手機題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

　　相關推薦：

　　2016年6月大學英語四級作文范文匯總

　　2016年6月大學英語六級作文范文匯總

　　2016年6月大學英語四級模擬預測卷及答案匯總

　　2016年6月大學英語六級考前穩步沖刺訓練匯總

　　考試吧考后首發2016年6月英語四六級真題及答案