21天搞定英語(yǔ)四六級(jí)閱讀理解 點(diǎn)擊加入

　　2020年英語(yǔ)二試題中的長(zhǎng)難句

　　【例句】However, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.(2020英語(yǔ)二 完形填空)

　　【解析】

　　詞匯注釋?zhuān)?/P>

　　①　keep in mind 記住

　　②　fatigue n. 疲勞，疲乏

　　難句分析

　　①　結(jié)構(gòu)：

　　主干：it’s important to keep in mind

　　讓步狀語(yǔ)從句：however, even though it’s common

　　賓語(yǔ)從句：that in a single moment of fatigue, you can say something to your child

　　定語(yǔ)從句：that you may regret for a long time

　　②　分析：

　　1) 狀語(yǔ)從句識(shí)別主要是識(shí)別出從屬連詞，句首even though為常見(jiàn)的引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句的從屬連詞;

　　2) 主干部分為典型的“It is + 形容詞 + to do sth.”的結(jié)構(gòu)，是典型的形式主語(yǔ)的句型。其中，it為形式主語(yǔ)，to keep in min為真正的主語(yǔ);

　　3) that ...... for a long time為that引導(dǎo)的從古，在動(dòng)詞keep之后做賓語(yǔ)，所以是賓語(yǔ)從句。其次，在賓語(yǔ)從句中，句首的in a single moment of fatigue為介詞短語(yǔ)，句首的介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ)。賓語(yǔ)從句中有嵌套了一個(gè)that引導(dǎo)的從句，該句在名詞之后，修飾something，所以是定語(yǔ)從句。

　　③　理解：

　　1) 各部分理解：

　　主干：重要的是記住

　　狀語(yǔ)從句：盡管這種情況很常見(jiàn)

　　賓語(yǔ)從句：在疲憊的每個(gè)時(shí)刻，你可能會(huì)對(duì)孩子說(shuō)一些話(huà)

　　定語(yǔ)從句：你可能會(huì)后悔很長(zhǎng)時(shí)間的

　　注釋?zhuān)褐鞲刹糠譃樾问街髡Z(yǔ)句型，翻譯時(shí)it不需要翻譯，將整個(gè)句型翻譯為“...的是...”即可;狀語(yǔ)從句順譯即可;賓語(yǔ)從句先翻譯句首做狀語(yǔ)的介詞短語(yǔ)，再翻譯主干;定語(yǔ)從句較短，可以前置到所修飾的名詞之前。前置翻譯時(shí)，從屬連詞that不需要翻譯，整個(gè)定語(yǔ)從句要翻譯成“...的”形式。

　　2) 組合整句：然而，盡管這種情況很常見(jiàn)，但是重要的是記住：在感到疲憊的每一個(gè)時(shí)刻，你可能會(huì)對(duì)孩子說(shuō)一些讓你可能會(huì)后悔很長(zhǎng)時(shí)間的話(huà)。

點(diǎn)擊下方↓↓鏈接領(lǐng)取[四六級(jí)]真題\模擬題等資料>>>

掃描/長(zhǎng)按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級(jí)考試

了解四六級(jí)考試動(dòng)態(tài)

了解四六級(jí)歷年真題

了解四六級(jí)考試技巧

了解作文聽(tīng)力等資料

萬(wàn)題庫(kù)下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2022年英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語(yǔ)四級(jí)作文 | 英語(yǔ)六級(jí)作文

　　歷年英語(yǔ)四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載 | 四級(jí)考試真題聽(tīng)力

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)真題及答案|解析|估分|下載 | 六級(jí)考試聽(tīng)力

　　2022年英語(yǔ)四級(jí)考試真題答案 | 2022年英語(yǔ)六級(jí)考試真題答案