整篇完型填空的字數270左右，符合考試大綱的要求。這篇文章內容比較好了解，基本上沒有考研的超綱詞匯，純粹考詞意的你認識這些單詞未必做得對，尤其難點是個別搭配，完型填空對綜合實力的考查是比較到位的。

　　針對今年完型填空的考試，廣大考生以后在學習過程當中，要注意你的基本功，扎扎實實了解一個句子的含義，段與段之間的關系。

　　今年的新題型從2005年開始考查，截至目前已經考了6年了。新題型給了三種，一個是七選五，選擇搭配，然后是排序題，還有一種就是標題定解。過去5年來，考了四次是七選五，選擇搭配，一直考的是搭配題。90%的同學認為今年還會考七選五選擇搭配題，但是我告訴你，出題專家肯定不會這么想的，果然是這樣，今年考的是六選五排序題，把倒數第二段的段落給出來了，剩下的段落序列打亂了，需要你重新排序。

　　這篇文章我們第一時間做了分析，認為這篇文章非常適合考宏觀類型的，句篇整體結構的，段與段之間銜接關系的考查是非常適合的，這篇文章選材上對廣大考生來講并沒有一定的難度，就是看你怎么把握出題思路和作題方法的問題，我以前在課上也給大家反復強調，做排序題的時候重點關注的是上段段尾和下段段首相互銜接的關系，包括一些小的單詞都要注意，比如說冠詞，a、an、the，冠詞、代詞，小詞都能幫助你很好理解上下段之間的邏輯關系。

　　作這種題大家把握宏觀的角度理解整篇文章，我個人理解，排序題雖然從出題的內容來講，出乎廣大考生的意料，心理上有一定的緊張，但是總體難易指數上來講，和七選五比起來應該還是好作一些的。

　　主持人：能不能具體分析一下閱讀理解這方面的?

　　徐綻：閱讀理解很重要，得閱讀者得天下，這是廣大備戰考研的學生最真切的心理感受。因為閱讀理解高達40分，今年的閱讀理解，我們拿到試卷之后，也做了一個全面的分析。我們整體認為這四篇文章的選材還是非常廣泛的，內容覆蓋面比較廣泛，社會科學、法律學、傳播學、經濟學的文章都有涉及，不存在僅僅考查個別學生所了解常識，出偏題，出怪題的情況。這幾篇閱讀理解真題的出處和大概內容我們也做了一個整體。像第四篇文章來自于2009年4月8號的《經濟學人》雜志，完型填空來自于2009年6月20號的《經濟學人》雜志，它還是非常具有時效性的。西方的一些經典的期刊雜志大家都要涉及，擴大你的閱讀范圍。

　　第四篇文章主要談的是會計準則的改變，會計有很多漏洞，現在需要改變。經濟類的話題一直是我在考前給大家強調的一個重點，因為廣大考生并不是說很陌生，也是相對比較熟悉的。今年考的有一定新穎度的就是第二篇文章，法律學的一篇文章，來自于2008年2月21號的Business Week《經濟周刊》。這篇的主要內容是關于網絡貿易的技術專利權的保護受到威脅，專利權申請的法權、法律有重重障礙。閱讀理解的第三篇文章應該是傳播領域的文章，來自于2007年2月份的Harvard Business Review《哈佛經濟評價》，這篇文章主要講述了流行的社會觀點是如何傳播以及它的影響力。談了兩個觀點，什么樣的人影響有潮流的研究?一種是有影響力的明星，另外一種是大眾引導潮流。

　　總體來講，今年閱讀文章的內容涉及面雖然廣泛，但是也是大家比較熟悉的話題，文章難易程度中等，但是選項上陷井重重。因為考研的學生都知道，閱讀理解文章讀懂了，單詞你認識，句型能做分析，題目不一定作得對。今年從題目設置上來講，大綱所要求的像詞匯題、句子理解題、判斷題，態度題等主要類型所占比例基本合理，題目形式表達基本上是合理的。但是，我想告訴大家，閱讀理解想得高分，恐怕不是一件難事，雖然個別文章理解難度不大，但是選項模棱兩可，容易使考生上當，丟分。閱讀理解這次的得分率，對廣大考生來講，如果內容上你熟悉了，在作題的出題思路上把握到位應該不成問題。但是今年選項設置高度仍就很強，如果不注意思路，打高分恐怕也是比較難的事情。

　　對廣大考生來講，要扎扎實實提高閱讀能力，不僅僅詞匯、句型要掌握，而且要擴大自己的閱讀面。大家可以結合我的《三層遞進攻克考研閱讀理解》這本書來認真研究真題。泛讀方面像期刊雜志可以多讀一下，了解英美最新的社會熱點，和英美學者們主流的價值觀。另外，精讀，研究真題，研究真題重點是研究真題的設計思路，總體來講閱讀想拿高分就是精讀真題和泛讀期刊雜志相結合，。

　　主持人：能不能談一下翻譯部分有哪些難點?

　　徐綻：總體來看，文章五道題的難度分布非常均勻，這五道題沒有什么偏重的現象，文章的整體性很強，前后呼應關系比較密切。在翻譯某個句子的時候你要涉及一下上下文，對上下文的把握可能譯的比較準確一點。今年翻譯考的內容相對來講，雖然也是現代人比較關注的一個話題，算是一個自然生態平衡的文章，但是我們今年考的這篇文章的出處卻是比較古老的，來自于1949年牛津大學出版社出版的一本書A sand almanac《沙鄉年鑒》，作者是美國著名的倫理學家和環境保護主義者Aldo leopold，利奧波德，他這本書里有一個章節The land ethic土地倫理，主要講的是土地和生物倫理的話題。這本書所談的內容是利奧波德多年研究的思路，他的主要一個論點是征服者最終將會禍及自然。內容上是大家比較熟悉的話題和內容，要想譯好，最主要是句型做一個合理的分析，我仔細研究了一下，今年翻譯的五道題沒有特別難的詞，單詞基本上是大綱以內。廣大考生一老師有什么定要完全掌握真題中的每一個單詞和句型，因為考研翻譯的單詞和句型總是不斷的考查。

重磅推薦

2010年考研答案試題

考后第一時間：2010年考研答案試題解析專題

·視頻：2010年1月考研試題答案名師點評匯總

·2010考研查分、復試分數線、調劑信息發布預告

·2010年1月9日考研試題答案交流專區

·2010年考研模擬考場 考后第一時間提供在線估分

·2010年考研成績查詢、調劑信息短信提醒開通