slip[slip]

　　v.①滑，滑倒;②滑落，滑掉;③溜走;n.疏忽，小錯(cuò)，口誤，筆誤

　　[真題例句] Step outside and you could break a leg slipping (v.①) on your doormat.[1999年閱讀1]

　　[例句精譯] 如果你走出去，可能會(huì)滑倒在門(mén)墊上，摔傷一條腿。

　　assiduously [əˈsidjuəsli]

　　ad.勤勉地, 懇切地

　　exaggerate[igˈzædʒəreit]

　　v.夸大，夸張

　　[真題例句] Concerns were raised (49：that) witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to (50：ensure) guilty verdicts.[2001年完形]

　　[例句精譯]人們開(kāi)始擔(dān)心：(接受報(bào)酬)可能會(huì)鼓勵(lì)證人在法庭上夸大他們經(jīng)歷的事情，以保證(陪審團(tuán)對(duì)被告)作出有罪的判決。

　　outperform [autpə'fɔ:m]

　　vt.做得比......好,勝過(guò)

　　dwindle [ˈdwindl]

　　v.縮小

　　背景常識(shí)介紹：

　　美元持續(xù)走低，意味著美國(guó)經(jīng)濟(jì)存在缺陷，但是否就意味著地球上其他國(guó)家也將遭受劫難?答案是否定的。世界經(jīng)濟(jì)將從美元的逐步下滑中受益。這將有助于緩解全球流動(dòng)資金失衡狀況，并且通過(guò)將生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到美國(guó)可貿(mào)易領(lǐng)域，緩沖房地產(chǎn)泡沫破滅給美國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的震蕩。誠(chéng)然，美元的下滑將影響歐洲及亞洲的出口，但如果這些地區(qū)的央行現(xiàn)有的利率走低，進(jìn)而促進(jìn)內(nèi)需-這也正是全球經(jīng)濟(jì)達(dá)到重新平衡所需要的局面-那么這種影響將會(huì)被抵消。現(xiàn)今歐洲及亞洲的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)也將有助于防止美國(guó)經(jīng)濟(jì)的低迷蔓延至整個(gè)世界。

　　參考譯文：

　　下跌的美元

　　這周，因?yàn)榭深A(yù)見(jiàn)的市場(chǎng)縮小，美元保持了下降的趨勢(shì)。隨著美元匯率下降到二十個(gè)月來(lái)的最低點(diǎn)($1.32比1歐元)，唯一可以算得上令人驚訝的恐怕是對(duì)于美元未來(lái)前景的悲觀預(yù)測(cè)。有充分的理由令人相信美元的下降趨勢(shì)將繼續(xù)下去，甚至打破2004年十二月創(chuàng)造的$1.36比1歐元的歷史最低點(diǎn)。

　　近期關(guān)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)的大量負(fù)面新聞可以說(shuō)是美元持續(xù)貶值的主要誘因。這一周來(lái)的新數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)房市的問(wèn)題對(duì)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了全局性的影響。消費(fèi)者信心指數(shù)和耐用品訂單量都顯示了比預(yù)期中更嚴(yán)重的下滑。另一方面，德國(guó)商業(yè)信心指數(shù)創(chuàng)下了歷史新高，而中國(guó)中央銀行的近期言論更令人猜測(cè)其政策開(kāi)始從囤積美元向出售美元傾斜。