►《麥田里的守望者》

　　Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.

　　智慧的代價(jià)是矛盾。這是人生對(duì)人生觀開(kāi)的玩笑。

　　"You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to water."But I could feel your tears cause you are in me." Answered water.

　　魚(yú)對(duì)水說(shuō)你看不到我的眼淚，因?yàn)槲以谒��?水說(shuō)我能感覺(jué)到你的眼淚，因?yàn)槟阍谖倚睦铩?/P>

　　When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.

　　你出生的時(shí)候，你哭著，周?chē)�的人笑�?你逝去的時(shí)候，你笑著，而周?chē)�的人在�?

　　►海明威《老人與海》

　　His hope and his confidence had never gone. But now they were freshening as when the breeze rises.

　　他的希望和信心從沒(méi)消失過(guò)。現(xiàn)在可又象微風(fēng)初起時(shí)那么清新了。泰戈?duì)?《吉檀迦利》

　　“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”.

　　眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛(ài)情。

　　►泰戈?duì)枴短└隊(duì)栐?shī)集》

　　We read the world wrong and say that it deceives us.

　　我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)它欺騙我們。

　　The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you

　　世界上最遙遠(yuǎn)的距離,不是生與死 而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛(ài)你

　　What you are you do not see, what you see is your shadow.

　　你看不見(jiàn)你自己,你所看見(jiàn)的只是你的影子.

　　►《亂世佳人》

　　You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

　　你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的

　　►東西托瑪斯 布朗英文詩(shī)歌

　　To the world you may be one person, but to oneperson you may be the world.

　　對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但是對(duì)于某個(gè)人,你是他的整個(gè)世界.

　　►《the kite runner》《追風(fēng)箏的人》

　　For you, a thousand times over.

　　“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍”

　　►《呼嘯山莊》 艾米麗·勃朗特

　　I lingered round them,under that being sky;watched the moths fluttering among the heat hand harebells,listened to the soft wind breathing through the grass,and wondered how anyone could ever image unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

　　我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前留連!瞅著飛蛾在石南叢和藍(lán)鈴花中飛舞，聽(tīng)著柔風(fēng)在草間吹動(dòng)，我納悶有誰(shuí)會(huì)想象得出在那平靜的土地下面的長(zhǎng)眠者竟會(huì)有不平靜的睡眠。

　　►《悲慘的世界》

　　He sleeps.Although his fate was very strange,he lived.He died when he had no longer his angle.The thing came to pass simply,of itself,as the night comes when day is gone.

　　他安息了，盡管命途多舛他仍偷生。失去了他的天使，他就喪生，事情是自然而然的發(fā)生，如同夜幕降臨，白日西沉。

　　►《基督山伯爵》

　　大仲馬All human wisdom is summed up in two words?_'Wait' and 'hope'

　　人類(lèi)的一切智慧都是包含在這四個(gè)字里面的：“等待”和“希望”

掃描/長(zhǎng)按二維碼關(guān)注可幫助考研通關(guān)

獲取2019年考研報(bào)名

獲取2019考研大綱

獲取2套仿真內(nèi)部資料

獲取歷年考試真題試卷

考研萬(wàn)題庫(kù)下載丨微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)考研"

　　編輯推薦：

　　2019考研英語(yǔ)閱讀沖刺 掌握56條命題規(guī)律

　　2019年考研英語(yǔ)作文11類(lèi)模板助你高分

　　2019年考研英語(yǔ)大綱5500詞匯匯編(帶下載)

　　2019考研英語(yǔ)作文:80句高頻短語(yǔ)及句式小結(jié)

　　歷年考研英語(yǔ)真題常考詞匯大盤(pán)點(diǎn)