Topic 4勿被表象所欺騙

　　Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and

　　3) give your comments.

　　審題謀篇

　　本題為提綱圖畫式作文。因此，題目要求中給出的圖畫和提綱是審題的關鍵。根據題目要求，需要寫一篇160詞~200詞的短文。圖中有兩只兔子在拔胡蘿卜，其中一只大一點的兔子選中了那個葉子比較多的胡蘿卜，顯得得意揚揚。而那只小兔子則只能沮喪地抓著自己的那一點蘿卜葉子。然而，埋在地下的蘿卜大小卻與葉子的外形剛好相反。

　　圖片主要揭示了兩個道理：一個是不能只看事物的表面現象，另一個是只要堅持不懈就會有意外的收獲。考生可以重點分析這兩個層面，并發表自己的看法，提出自己的建議。

　　按照題目給出的提綱，第一段需要對圖畫進行簡單描述，尤其是要描繪出圖片中兩只小白兔的行為和心理活動;第二段分析圖畫隱含的兩個道理，一個是不能只看事物的表面現象，另一個是只要堅持不懈就會有意外的收獲;第三段總結全文，重申自己的觀點。

　　范文與譯文

　　Don't Be Fooled by the Superficies

　　In the picture, there are two rabbits harvesting carrots. The big rabbit chooses a big bundle of flourishing leaves with exultation while the small rabbit holds a small bundle of wretched leaves, totally frustrated. Actually the sizes of the carrots under the ground are contrary to the sizes of the leaves seen above the ground.

　　The picture mainly tells us two morals. For one thing, one should not be fooled by the surface of things. Instead, he should investigate the whole thing before a conclusion is drawn finally. If the small rabbit digs its carrot out, it would not feel discouraged any more. For another, if the small rabbit finally feels disappointed and gives up the carrot just because of its small leaves, it would never know that its carrot is much bigger than its peer's. One should always hold determination in mind no matter what happens if he wants to achieve his goal. So long as he is persistent, he will finally get his reward.

　　In my opinion, one must not judge anything from its appearance. If one holds an objective attitude and never gives up halfway, he is sure to win in the end despite numerous defeats.

掃描/長按二維碼關注可幫助考研通關

獲取2020考研資訊

獲取2020考研大綱

獲取2套仿真內部資料

獲取考研歷年真題答案

考研萬題庫下載丨微信搜索"萬題庫考研"

　　編輯推薦：

　　2020考研《英語》大綱解析及備考指導匯總

　　2020年考研英語詞根詞綴表:常用詞根總結

　　下載：各科目2020年考研模擬習題及答案解析

　　2020年考研報名時間 | 2020年考研時間安排

　　考研萬題庫下載 | 微信報名提醒 | 報考指南

　　2007-2019年考研真題及答案|解析|估分|下載(各科)