點擊查看:2020年考研英語一作文預測匯總
Directions:
One of your foreign friends plans to go sightseeing in China. Write an email to recommend one place.
預測范文
Dear George,
I hear that you are planning a sightseeing trip in China. Well, I have just returned from a place I am sure you will enjoy. It is Xi’an, the capital of Shaanxi Province, and one of the most wonderful tourist destinations in the country.
Xi’an, called Chang’an in the old days, was the capital of seven dynasties, and so the place is full of ancient relics. I spent one week there, and didn’t have the chance to see even half of them. But the major attractions are the terracotta warriors guarding the tomb of China’s first emperor, the Flying Goose Pagoda and the Banpo Prehistoric Village.
Xi’an boasts plenty of modern hotels and restaurants, but they are not particularly cheap, so take lots of money with you. I hope you have as much fun as I had.
Yours,
Li Ming
參考譯文
親愛的喬治:
我聽說你計劃來中國旅游。好吧,我剛從一個地方回來,你肯定會喜歡。就是西安,陜西省的省會,中國最精彩的旅游目的地之一。
西安過去也稱長安,是七朝古都,因此遍地古跡。我在那兒住了一周,都沒能參觀完一半的景點。但主要的景點是守護中國第一位皇帝的兵馬俑,大雁塔以及半坡史前遺址。
西安擁有眾多現代飯店,但它們并不便宜,因此多帶點錢吧。我希望你也像我一樣開心。
李明
亮點詞匯
sightseeing觀光 trip旅行 well好吧 return回來 be sure確信 capital省會 Shaanxi Province陜西省 wonderful精彩的 tourist旅游的 destination目的地 Chang’an長安 in the old days過去 dynasty朝代 is full of遍布 ancient古代的 relic遺跡 spend度過 chance機會 half一半 major主要的 attraction景點 terracotta warrior兵馬俑 guard守護 tomb墳墓 emperor皇帝 the Flying Goose Pagoda大雁塔 the Banpo Prehistoric Village半坡史前遺址 boost擁有 plenty of眾多的 modern現代的 hotel飯店 restaurant飯店 particularly特別 cheap便宜的 fun開心
道長點評
推薦信首段應開宗明義;次段客觀介紹相關情況,以便對方更全面了解;尾段希望對方考慮自己的推薦。語氣應真誠、一心一意;信的內容應符合事實,不應夸大其詞或過度夸獎。應清楚表明自己作為推薦人的態度,或毫無保留或有所保留。
經典句型
1I am very glad to recommend to you a former student of mine, Mr. Zhang Wei, to be a candidate for the post.我很高興向您推薦我的學生張偉,他正在申請這個職位。2There is little doubt that Miss Xiaolongnv is sufficient prepared for the position she is applying for and I support her application without reservation.毫無疑問,小龍女小姐完全有資格勝任該職位,我毫無保留地推薦她。3I should appreciate it very much if you would take into consideration his application.如果您能考慮他的申請,我將非常感謝。
傳統文化作為無價的精神財富應該被保存和珍惜。
編輯推薦:
· | 2022考研復試聯系導師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復試怎么緩解緩解焦慮心態 | 04-27 |
· | 2022年考研復試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復試的四個細節 | 04-26 |
· | 2022考研復試準備:與導師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復試面試的綜合技巧 | 04-26 |