據(jù)美國《僑報(bào)》消息，122名由中國國家漢辦組織的赴美漢語教師志愿者于7月29日在加州大學(xué)洛杉磯分校完成了為期10天的崗前培訓(xùn)。此次培訓(xùn)的主要目的是讓這些“空降”中文教師更好地適應(yīng)美國課堂文化。接下來他們將分赴美國各州開始漢語教學(xué)任務(wù)。

　　據(jù)加州大學(xué)洛杉磯分校孔子學(xué)院院長簡蘇珊(Susan Jain)介紹，此次的培訓(xùn)項(xiàng)目是洛杉磯加大和美國大學(xué)理事會(huì)合辦的，主要的授課內(nèi)容包括：熟悉美國課堂文化、如何將高科技手段運(yùn)用到教學(xué)當(dāng)中和如何評(píng)價(jià)學(xué)生的作業(yè)等。

　　美國大學(xué)理事會(huì)副總裁蒙塔亞(James Montoya)說：“中美兩國的課堂文化迥然，美國學(xué)生在課堂上的參與和活躍程度與中國學(xué)生完全不同。我們對(duì)這些中文老師培訓(xùn)時(shí)主要是讓他們了解這些文化差異以及美國學(xué)生對(duì)于老師的不同期望。”

　　曾經(jīng)在康州任教一年的丁老師以過來人的身份向這些新到的中文老師介紹自己的經(jīng)驗(yàn)。他說：“去年我也曾經(jīng)參加過類似的培訓(xùn)，實(shí)踐證明這樣的培訓(xùn)在自己的實(shí)際工作中還是很有幫助的。我們大多人都沒有在美國任教的經(jīng)歷，所以熟悉美國的教育體制和運(yùn)行是十分重要的。”

　　據(jù)悉，2009年的培訓(xùn)是在斯坦福舉行的，今年轉(zhuǎn)移到加大洛杉磯分校一是因?yàn)檫@里有孔子學(xué)院，二是因?yàn)檫@里美麗的校園。蒙塔亞說：“加大洛杉磯分校的孔子學(xué)院是個(gè)很好的資源，東亞語言系和教育系的教授都給學(xué)員們做了精彩的講座。”簡蘇珊還開玩笑說：“就怕學(xué)員們喜歡上了我們美麗的校園，再也不想到美國其他地方教書了。”

　　122名中文教師只有少數(shù)幾個(gè)人可以留在洛杉磯地區(qū)教學(xué)，大部分都將分赴不同的州擔(dān)任中文教師。這次的志愿者在國內(nèi)都是教英文的老師。

　　來自中國北京一所私立中學(xué)的周老師說：“從在中國教英文到在美國教中文是個(gè)不小的轉(zhuǎn)變，對(duì)于我來講既新鮮又有挑戰(zhàn)性。我會(huì)努力去適應(yīng)的。”這些志愿者在中國接受培訓(xùn)時(shí)還參加了剪紙、書法、中國結(jié)、民族舞、簡單武術(shù)的學(xué)習(xí)，為的是在美做好中國文化宣傳打下基礎(chǔ)。(吳健)