3. Speech to text: Hear as well as a native speaker.

　　聽寫：應該和人聽寫母語水平相當 4. Text to speech: Speak as well as a native speaker.

　　誦讀文本：應該和人誦讀母語文本的水平相當

　　5. See as well as a person: Recognize objects and motion.

　　具有人類一樣的視覺能力：能像人那樣識別目標和運動狀態

　　6. Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

　　具有人一樣的記憶：記錄下一個人看到和聽到的一切，而且可以按照要求迅速提取每個紀錄。

　　7. World Memex: Build a system that given a text corpus, can answer questions about the text and summarize the text as precisely and quickly as a human expert in that field. Do the same for music, images, art, and cinema.

　　智能資料存儲處理系統：建立一個系統，對于一個給定的文本語料庫，任何關于所存儲的文本的問題都可以回答，可以對文本庫任何一段文本做出摘要，回答和摘要的準確程度和速度與該領域的專家相當。對于音樂、圖像、藝術作品及視頻節目也達到這樣的標準。

　　8. Telepresence: Simulate being some other place retrospectively as an observer (Teleoberserver): hear and see as well as actually being there, and as well as a participant. Simulate being some other place as a participant (Telepresent): interacting with others and with the environment as though you are actually there.

　　遠程臨場感：模擬另一個地方的場景使你感覺就好像是一個在現場的觀察者那樣聽見和看見現場發生的一切（遠程觀察）；模擬你出席另一地點的活動，就好像你在現場一樣，與在現場的人士互相交流（遠程參與）。

　　9. Trouble-Free Systems: Build a system used by millions of people each day and yet administered and managed by a single part-time person.

　　無故障系統：建造一個系統，每天可供上百萬人使用，而只需要一個非全時工作人員管理。

　　10. Secure System: Assure that the system of problem 9 services only authorized users, service cannot be denied by unauthorized users, and information cannot be stolen (and prove it.)

　　具有安全性的系統：保證在剛才第9項中提出的系統只向得到授權的人士提供服務;任何未得到授權的人士都無法使系統中斷業務；存儲于系統中的信息不會被竊取（而且以上各項性能必須得到證明）

　　11. AlwavsUp: Assure that the system is unavailable for less than one second per hundred years-eight 9’ s of availability (and prove it).

　　隨時可用：保證該系統在每一百年內中斷工作的時間不超過1秒—即可用度達到八個九（而且這一指標必須得到證明）

　　12. Automatic Programmer: Devise a specification language or user interface that:

　　(a) makes it easy for people to express designs (1 ,000x easier),

　　(b) computers can compile, and

　　(c) can describe all applications (is complete).

　　The system should reason about application, asking questions about exception cases and incomplete specification. But it should not be onerous to use.

　　自動編程：建造一種需求描述語言或用戶界面，具有如下功能：

　　（a） 使人可以很容易地表述其設計（比現有語言容易1000倍）；

　　（b） 計算機可以直接編譯；

　　（c） 可以描述任何應用（且具有完備性）

　　系統應該能對具體應用需求進行推理，對例外情況和不完備需求能提出疑問。但不能因此使使用變得困難。

更多軟考資料請訪問：考試吧軟件水平考試欄目

希望與更多網友交流，請進入考試吧軟件水平考試論壇