Section B

　　Passage One

　　【參考譯文】

　　人們對(duì)于體閑娛樂的品位大相徑庭。在英國(guó)懷特島最近舉辦的一次流行音樂節(jié)上，青少年們成群結(jié)隊(duì)地去聽他們最喜愛的歌手和音樂家演唱。[57]他們只買得起去音樂節(jié)的單程火車票，甚至不惜露宿街頭，在英國(guó)那種氣候條件下，即便是在八月份，他們的這種行為也是非常危險(xiǎn)的。他們像沙丁魚一樣在音樂節(jié)上擠了四天。音樂節(jié)現(xiàn)場(chǎng)有數(shù)不清的盜賊，一伙暴徒幾次三番試圖搗亂，而且到處都是警察。[58]音樂節(jié)結(jié)束后，許多年輕歌迷發(fā)現(xiàn)自己身無分文，想要回家都很困難。大多數(shù)人都會(huì)認(rèn)為這種情形簡(jiǎn)直像噩夢(mèng)一樣叫人不爽.但是歌迷們似乎仍樂在其中。

　　[59]即便是在英國(guó)這樣擁擠的國(guó)家，也有一大片一大片未遭破壞的鄉(xiāng)村地區(qū)，在那里，有著更多傳統(tǒng)品位的人們可以尋求安靜以及他們?cè)谕�大自然接觸過程中產(chǎn)生的自由感。特別是在國(guó)家級(jí)公園所在的地區(qū)，房產(chǎn)和工業(yè)的現(xiàn)代發(fā)展受到嚴(yán)格限制。游客可以步行幾英里，游覽極度迷人而又十分原始的風(fēng)景，以及大量歷史和科學(xué)景點(diǎn)。[60]一些海濱縣城修建了公路;這些公路沿羞懸崖峭壁一直延伸，而這些峭壁則緊挨著大西洋或英吉利海峽。在內(nèi)陸還有另一奈公路，沿英國(guó)北部的山脈修成，被稱作奔寧公路。在這里，遠(yuǎn)途旅行者和熱愛大自然的人能夠收獲不少樂趣，而不會(huì)有被大批其他游人打攪的感覺。

　　國(guó)家級(jí)公園是為造福公眾而修建的，然而，很少有人能夠充分利用這一資源。[61]現(xiàn)下最為常見的事情就是，全家人一起開車去一個(gè)美麗的景點(diǎn)，將主停在路邊的停車帶。他們?nèi)�出野餐籃、折疊式桌椅、一把水壺和一臺(tái)便攜式火爐，然后在自己車的附近安頓下來，開始一頓野餐。顯然，他們對(duì)娛樂的觀點(diǎn)是呼吸新鮮空氣，身處鄉(xiāng)間，不用行走一步就能欣賞美景，聽聞鄉(xiāng)村之聲。他們似乎很喜歡用耳朵和鼻子去感受鄉(xiāng)間的車馬交通。

　　【議論文：英國(guó)人對(duì)休閑娛樂的品位大相徑庭】

　　第一段：點(diǎn)題，提出人們對(duì)于休閑娛樂的品位大相徑庭，并指出英國(guó)的一些青少年很熱褒于參加音樂節(jié)。

　　第二段：英國(guó)有一些未受工業(yè)化影響的鄉(xiāng)村、國(guó)家公園，吸引了不少熱愛大自然的人。

　　第三段：另外有些人喜歡全家開車去一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的地方，然后把車停在路邊享受野餐。

　　【答案解析】

　　57.C

　　定位：根據(jù)題干信息詞risky可將答案定位到第一段第三句。

　　解析：該句提到：“他們(青少年們)只買得起去音樂節(jié)的單程火車票，甚至不惜露宿街頭，在英國(guó)那種氣候條件下，即便是在八月份，他們的這種行為也是非常危險(xiǎn)的。”故選C。

　　58.D

　　定位：根據(jù)題干信息at the end of the festival可將答案定位到第一段倒數(shù)第二句。

　　解析：該句提到：“音樂節(jié)結(jié)束后，許多年輕歌迷發(fā)現(xiàn)自己身無分文，想要回家都很困難。”故選D。became quitepenniless即意為“身無分文”，是對(duì)broke和with no money left的同義轉(zhuǎn)述。

　　59.C

　　定位：根據(jù)題干信息even in the overcrowded United Kingdom可將答案定位到第二段第一句。解析：原文提到：“Even in the overcrowded United Kingdom there are large tracts ofopen un—spoilt country…(即便是在英國(guó)這樣擁擠的國(guó)家，也有一大片一大片未遭破壞的鄉(xiāng)村地區(qū)……)”選頂C中的not developed是原文中un-spoilt的同義轉(zhuǎn)述，故為正確答案。

　　60.B

　　定位：根據(jù)題干信息public pathways可將答案定位到第二段第四句。

　　解析：原文提到，一些海濱縣城修建了公路，在內(nèi)陸，沿英國(guó)北部的山脈也有一條公路。遠(yuǎn)途旅行者和熱愛大自然的人能夠收獲不少樂趣，而且不會(huì)有被大批其他游人打攪的感覺。可見，開辟公路就是為了讓人們能夠享受遠(yuǎn)足，享受自然，故選B。

　　61.A

　　定位：根據(jù)題干信息family groups nowadays可將答案定位到第三段第二句。

　　解析：原文提到，現(xiàn)下最為常見的事情就是，全家人一起開車去一個(gè)美麗的景點(diǎn)，將車停在路邊的停車帶。然后他們就拿出準(zhǔn)備好的各種工具和食物在自己的汽車旁野餐，故選A。

　　編輯推薦：

　　2013 年6月大學(xué)英語四級(jí)(CET-4)高頻詞匯匯總

　　2013 年大學(xué)英語四級(jí)考試寫作輔導(dǎo)大全