第二篇閱讀理解，講的是環(huán)境的問題。環(huán)境問題確實(shí)是熱點(diǎn)的問題，在昨天的預(yù)測(cè)中給出了，全球現(xiàn)在正在變暖。現(xiàn)在人人都說要環(huán)保，因?yàn)槿�球變暖。可是真正落�?shí)到實(shí)際行動(dòng)中卻很少，有一些政府為了表示正在做這些事，所以就扯出了《京都議定書》。可是，溫室效應(yīng)和全球氣侯變暖是一個(gè)信息，但我們現(xiàn)在沒有找到預(yù)防和救治溫室效應(yīng)的方法。唯一的方法是，文章提到了“是科技改革”。

　　我們看一下這幾段：

　　第一段說到全球變暖有什么意思?這道題目應(yīng)該是選“大家說的多，做的少，現(xiàn)在很少有為了治愈溫室效應(yīng)的措施而付諸實(shí)踐的。”B卷應(yīng)選B——現(xiàn)在控制溫室效應(yīng)的措施非常少。

　　第63題，“根據(jù)作者的理解，這個(gè)人對(duì)全球變暖的觀點(diǎn)是什么”。觀點(diǎn)是“我們對(duì)全球變暖還知之甚少”，還不能作出及時(shí)、有效的預(yù)防或者是治愈措施。所以B卷選擇D。

　　第64題，“溫室排放到2050年會(huì)double。”到2050年會(huì)比現(xiàn)在高42%，但這是一個(gè)非常保守的數(shù)據(jù)，是不可取的。接著文章說到，因?yàn)橐恍﹪�家要發(fā)展，所以使用的能源會(huì)更多，從而排放的廢氣會(huì)更多，保守估計(jì)不應(yīng)該上升42%，將會(huì)翻倍。為什么呢?就是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)在增長(zhǎng)，在增長(zhǎng)的過程中有些國家會(huì)以“犧牲環(huán)保為代價(jià)”。

　　第65題，作者相信“《京都議定書》自從簽訂了以后怎么樣?”。自從簽訂了以后，大家說的多、做得少。很多的國家都沒有拿出實(shí)際的強(qiáng)有力的政策來落實(shí)《京都議定書》。所以第四題應(yīng)該選C，很少有民族真真正正的執(zhí)行了非常嚴(yán)格的措施來限制能源使用。

　　最后一題作者想要表達(dá)一件什么事呢?作者想要表達(dá)的是，最終的結(jié)果方案是“仰仗于新技術(shù)的開發(fā)”。在不同的國家中在吵嚷著，但主要還是依賴于新技術(shù)的開發(fā)。

　　下面我簡(jiǎn)單的跟大家對(duì)一對(duì)翻譯。

　　第87題的翻譯是，“能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā)”。

　　第88題一定出了毛病，somthing must be wrong。

　　第90題“與我成長(zhǎng)的地方相比”。這個(gè)地方有一個(gè)“我成長(zhǎng)”。

　　第91題，直到他完成使命，是not until。使命可以說tasc，綜合的來說，翻譯比較的簡(jiǎn)單。

　　隨后我們有一些答案，我們力求標(biāo)準(zhǔn)，剛才在網(wǎng)站上有網(wǎng)友說，我們也對(duì)答案了，我們采取的措施是，一道題一道題的講為什么，所以我們下發(fā)的信息是最正確的。今天我們關(guān)于四級(jí)的真題的點(diǎn)評(píng)就到這里，謝謝大家的參與。

　　王宏：謝謝大家!

相關(guān)鏈接：

更多信息請(qǐng)?jiān)L問：考試吧四六級(jí)欄目

＞＞＞四六級(jí)博客圈，你開博了嗎？

＞＞＞四六級(jí)博客圈，你開博了嗎？