影響

　　自考生丟掉求職砝碼

　　新浪網(wǎng)自考版曾就四、六級取消社會考生報(bào)考一事做的調(diào)查顯示，近90%的被調(diào)查者表示不滿，認(rèn)為新政策“不公平，這將影響自考生的學(xué)習(xí)和就業(yè)”。北京某民辦校校長表示，四六級考試社會影響力較大，已經(jīng)成為自考生求職時(shí)的重要砝碼。以往，自考生們可以去社會考點(diǎn)報(bào)名，以后這扇門對他們關(guān)閉了。四六級改革，也沖擊到自考的相關(guān)政策。以往，北京自考辦規(guī)定，英語四六級證書可以替代自考公共課英語考試。據(jù)北京教育考試院統(tǒng)計(jì)，僅去年一年，就有近2000名自考生用四六級證書替代了公共課英語考試。

　　今年起四六級不再允許社會考生報(bào)名，四六級還能否替代自考英語等，也成了考生關(guān)心的問題。

　　社會生分流考翻譯資格

　　據(jù)了解，在四六級考試不再接受社會考生報(bào)考后，分流考翻譯資格證書的考生明顯增多。據(jù)中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心李老師介紹，翻譯考試人群可分為五類，第一類，參加翻譯專業(yè)職稱評審的人員，考試本身與翻譯專業(yè)職稱評審掛鉤；第二類，考生為在校大學(xué)生，多一份翻譯資格合格證書能為將來的就業(yè)增加砝碼；第三類，考生為不能再通過四六級考試測試外語水平的社會考生，越來越多社會考生分流考翻譯資格證書，是因?yàn)槿珖�翻譯資格考試和注冊會計(jì)師考試、司法考試同屬國家級含金量較高的考試，更具專業(yè)性和實(shí)用性；第四類，考生為在翻譯公司從事專職或兼職翻譯工作人員，翻譯資格考試是規(guī)范翻譯行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)之一；第五類，考生為想通過翻譯資格考試“充電”的考生。據(jù)統(tǒng)計(jì)，報(bào)考三級考試考生較二級考生多。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，上半年全國共有9382人報(bào)考，考試本身不設(shè)合格率。下半年翻譯資格考試北京地區(qū)報(bào)名現(xiàn)已開始，全國各省、市、自治區(qū)報(bào)名也將全面展開。考生可通過全國翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)或北京市人事考試網(wǎng)等報(bào)名參加下半年的考試。

　　「相關(guān)鏈接」

　　PETS

　　全國英語等級考試由教育部考試中心設(shè)計(jì)并負(fù)責(zé)，簡稱PETS，是一個(gè)向社會全方位開放的考試體系，考生不受職業(yè)、年齡和學(xué)歷背景等方面限制，均可參加。

　　PETS重點(diǎn)測試英語的交際能力，教材以考試大綱為依據(jù)，由全國高等教育自學(xué)考試辦公室組織編寫，適應(yīng)中國人用英語與外國人交往的需要，也是進(jìn)入外企和國有企業(yè)求職用的英語等級證書之一。由于考試全面考查了聽說讀寫，PETS在業(yè)界的影響力直逼四六級。

　　PETS考試共分四級，每年3月、9月考試。

　　考生可以通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行查詢，網(wǎng)址為：北京教育考試院網(wǎng)站www.bjeea.cn　和教育部考試中心網(wǎng)站www.neea.edu.cn　.

　　TOEIC

　　TOEIC即托業(yè)考試，由美國教育考試服務(wù)處設(shè)計(jì)，全稱為“國際交流英語考試”（Test of English for International Communication——TOEIC）。

　　TOEIC用于測試母語非英語人員在國際性環(huán)境中的日常英語能力，旨在衡量應(yīng)試者在國際商業(yè)、貿(mào)易環(huán)境中使用英語的熟練程度。考試有別于側(cè)重學(xué)術(shù)環(huán)境中英語使用能力的考試。

　　由于TOEIC考試運(yùn)用于商業(yè)環(huán)境，亦被工商界使用，在國際上歷經(jīng)20余年的品牌錘煉后已被視為國際標(biāo)準(zhǔn)，因此又有“商業(yè)托福”之稱。

　　中國勞動和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心（OSTA）2002年引進(jìn)該考試，并主持TOEIC考試業(yè)務(wù)在中國的開展。