41、我們已將費用減至最低額。

　　We have already reduced the cost to the minimum.

　　42、不論她如何說，我也不相信這個消息。

　　Despite what she says， I don‘t believe the news.

　　43、這條小船能把他們運用河的那邊嗎?

　　Can the small boat bring over the river?

　　44、新音樂是基于已有的三種音樂發展起來的。

　　New music develops on the basis of the three kinds of music in existence.

　　45、搖滾樂節奏感很強，青年人喜歡聽。

　　Rock and roll has a strong beat， and attracts young people.

　　46、這一章是關于熱能轉化成動力的。

　　This chapter is about the transformation from heat to dynamic energy.

　　47、一群人自發地聚集在事故現場。

　　A crowd of people assembled spontaneously on the spot of the accident.

　　48、甲殼蟲樂隊是英國有名的搖滾樂隊。

　　The Beatles was a famous rock bank in Briton.

　　49、現代音樂很注意觀眾和聽眾的參與。

　　Modern music attacks importance to the participant of the audiences and listeners.

　　50、電子擴音器使音樂變得有穿透力.

　　The electronic amplifiers made music more penetrating.

　　51、近幾年，機器人的應用越來越廣泛和深入。

　　The application of robots has been increasingly wide and deep in recent years.

　　52、新開發的機器人有觸覺，可以看見物體，還能做決定。

　　Newly developed robots have a sense of touch and are able to see and make decisions.

　　53、這次爭吵是由誤會引起的。

　　The quarrel originated from misunderstanding.

　　54、1949年后，軍隊接管了這個城市。

　　The Army took over the city after 1949.

　　55、為了你的健康，你不該承擔太繁重的工作。

　　For the sake of you health， you shouldn‘t take on too heavy work.

　　56、在關鍵時刻，我們應該有能力面對一切困難。

　　We should be capable of facing with all difficulties at critical moments.

　　57、對那個問題進行考慮后，他們把注意力轉移到別的事情上去了。

　　After considering that problem， they switch attention to anther things.

　　58、機器人在汽車行業應用廣泛。

　　Robots are widely applied in automobile industry.

　　59、感光材料、數字照相機都是照相器材。

　　Light sensitive materials and digital cameras are all photography appliance.

　　60、機器人與自動化機器有重大的區別。

　　Robots are greatly different from automatic machine.

　　更多2015年自考資訊、自考報名時間、自考時間及備考資料，請訪問考試吧自學考試網！

　　相關鏈接：

　　2015自考報名條件 ※ 2015年自考報名時間匯總(全年)

　　各地自考報名入口 ※ 自考報考指南專題 ※ 自考歷年真題及答案

　　各地2015自考時間安排匯總 ※ 自考教材 ※ 各地自考政策匯總