The great success of ShenZhou 5 space-flight added more confidence to the talents of Chinese aerospace researchers and working staff to explore space.

　　91. 是對••••••的真實寫照

　　be descriptive of…

　　全心全意為人民服務、任勞任怨是對這位老黨員的真實寫照。

　　It is descriptive of the senior party member to serve the people with all one’s heart and stand the strain of labor and injustice.

　　92. 傳遞，表達

　　convey to

　　盡管只有寥寥數(shù)語，我這張小小賀年卡卻向你傳遞著我的真情與祝福。

　　My little New Year card, with just a few lines on it, conveys to you my true feelings and good wishes.

　　93. 使••••••與••••••相關聯(lián)

　　attach ... to…

　　無可否認，最終的勝利與他們的精誠團結(jié)與合作密不可分。

　　There is no denying that the ultimate victory is closely attached to their unity and cooperation in all sincerity.

　　94. 對••••••有益

　　work for…

　　扎實的專業(yè)知識和靈活的應變能力將使你終身受益。

　　A solid foundation of special knowledge and ready adaptability will work for all your life.

　　95. 有助于(鼓勵)結(jié)識新朋友

　　encourage new acquaintances

　　開朗的性格使人容易相處，并有助于他/她所到之處結(jié)交新朋友。

　　An open and communicative character makes a person easy to get on with and encourages new acquaintances where he or she goes.

　　96. 拒絕，駁回

　　turn down

　　盡管申請屢次遭到拒絕，但她從不放棄。這使那位老板深為感動，最終還是把機會給了她。

　　Her application had been turned down repeatedly, but she never gave up, which moved the boss so deeply as to afford her the chance at last.

　　97. 緊急請求，要求

　　press for

　　一接到緊急求救信號，總部立刻派遣大量警察到事發(fā)地點，開始救援工作。

　　On hearing the signal of pressing for help, the headquarters immediately sent a large number of policemen to the spot of the accident to set about rescue work.