雷鋒將永遠是我們整個社會學習的榜樣，因為他的崇高精神已經成為中華民族的精神財富。

　　46. 鞏固/ 加強基礎

　　strengthen the base

　　Only by strengthening the base of national defense can we ensure the victory in the future regional hi-tech war.

　　只有不斷地鞏固國防基礎才能確保在未來局部高科技戰爭中的勝利。

　　47. 為 •••••• 帶來(開發)新財源

　　bring (develop / exploit) a new source of wealth to sb. (for sb.)

　　We should be frank and open, and hide nothing from each other, thus removing the sources of misunderstanding.

　　我們彼此應開誠相見，都不要有所隱瞞，從而消除誤解的根源。

　　48. 減緩速度

　　slow the rate of doing sth.

　　When it came to the key points, the teacher slowed the rate of speaking on purpose so that the students had enough time to take notes.

　　在講到要點時，老師有意放慢速度以便學生們有足夠的時間做筆記。

　　49. 不贊成

　　frown upon

　　Most parents frown upon their children doing part-time jobs though they may benefit from it.

　　盡管上學打工或許有益處，但大多數父母不贊成他們的孩子這樣做。

　　50. 發起/ 開展運動

　　wage (conduct / launch) a campaign

　　The university has conducted a diversity of activities to enhance the students’ comprehensive qualities.

　　學校開展了豐富多彩的活動來提高學生們的綜合素質。

　　51. 使某人轉變思想，使某人接受••••••觀念

　　convert sb. to the idea of / that…

　　The severe competition in the job market eventually converted many students to the idea that knowledge plus ability is the only way out.

　　就業市場上激烈的競爭使許多學生終于轉變了思想，接受了這個觀念：知識加能力才是唯一的出路。

　　52. 達到自己的目標

　　reach one’s target

　　Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.

　　無論做什么，我們都應該樹立這樣的信念：不達目的，決不罷休。

　　53. 面對弱點和長處

　　confront the weaknesses and strengths

　　面對彼此的弱點, 夫妻要學會寬容; 看到彼此的長處也要學會欣賞。

　　Confronting each other’s weaknesses, a couple should learn how to be tolerant; and, in response to each other’s strengths, both should also learn how to be appreciative.