21天搞定英語四六級閱讀理解 點擊加入

　　At issue is the TMT’s planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.(Reading Comprehension Part A Text 2)

　　參考譯文：爭論的焦點是TMT規劃選址位于莫納克亞山：一座休眠火山，被許多夏威夷人尊奉為連接夏威夷群島與眾天神的臍帶。

　　必備詞匯和短語：dormant 休眠的;volcano 火山;worship 敬奉(神);connect 連接

　　主干：At issue is the TMT’s planned location on Mauna Kea.

　　重點分析：有些同學看到句子開頭可能會懵，但不要緊張，本句其實是一個簡單的倒裝句，調整一下就是這樣一個主系表結構：the the TMT’s planned location on Mauna Kea is at issue. 而后面 a dormant volcano... 都是Mauna Kea 的同位語從句，在講這座山的情況。后半部分還有一個 that 引導的定語從句，修飾 the piko，說明這座山重要的宗教意義。

掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試

了解四六級考試動態

了解四六級歷年真題

了解四六級考試技巧

了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關推薦：

　　2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 英語六級作文

　　歷年英語四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽力

　　歷年大學英語六級真題及答案|解析|估分|下載 | 六級考試聽力

　　2022年英語四級考試真題答案 | 2022年英語六級考試真題答案