【復試篇】

　　我應該屬于比較幸運的吧，復試得分相對挺靠前，把我從18名拉上來了。為什么我說這是幸運呢，因為我一直沒怎么準備復試，從下分數線到考專八再到以后，我整個人處于一個極端浮躁的狀態，以前從來沒有過的。極力想學習，但總也灌不進腦子里去。于是我徹底放浪形骸了，除了之前一直看著的穿越小說，我又一發不可收拾地迷上了泰劇，尤其喜歡pancake姐姐，88年出生的一個女孩紙，演戲超有愛，情牽兩世，天使與黑幫，天鵝套索，你他我們的愛，一部接著一部的看。是很頹廢，但我控制不住自己，爸媽也說過自己的女兒不是刻苦學習的料。國家線下來之后，我有點慌了，拿出復試的指定教材，慣性使然，我還是怎么也看不進去，拿起語言學課本，看著上面勾勾畫畫的各種符號，有些都把字蓋住了，看著看著更急躁了。情況一直延續到接到復試通知電話。我心中的警鐘終于敲響了。第二天去準備了面試時候的衣服(我穿白色西服，卡其色褲子，既顯莊重又不失活潑)和生活用品，第三天就跟學姐一起飛過去(為節省時間用來看書)并入住賓館，單人間比較安靜，復習效率也高。

　　筆試——翻譯、寫作

　　由于個人的浮躁，再次裸考。那我就來說說，大學時候學習基礎英語和高級英語的個人學習方法吧。我平時比較喜歡記筆記，就是積累一些東西，碰到電視上，雜志上或課文中，老師講課過程的新詞、生僻詞匯我都喜歡翻翻字典，將詞條或者我喜歡的一些固定搭配記下來，課文中一些優美的句子，英文歌英文電影中的一些我覺得比較有意思的句子我也習慣性的記下來(雖然我很少翻開筆記來看)。同學們都說我光記不看浪費筆油呵呵。兩年吧，我攢了兩厚本子，一個叫翻譯葵花寶典，一個叫寫作素材集錦。不過，遺憾的是，初試考試前的23天，我這兩本筆記在考研自習室不翼而飛了，之后再也沒有見過他們……

　　復試的筆試中我做的還是比較順利的，尤其是寫作題目 a moment of peace 我記得我曾經整理過關于英語中寧靜心情的幾段描述，考試過程中以前整理過的一些東西都紛紛daunt me again. 考完后我還笑稱肯定是兩本筆記的在天之靈保佑主人復試順利。哦，有一點需要提醒大家注意，復試的時候兩篇翻譯一篇寫作，雖然時間比初試的時候寬裕了許多，但也不能像我一樣太不關心時間分配。寫作時太拘泥于一個兩個的用詞，導致我后面的時候由于時間有限，有些虎頭蛇尾，甚至出現了低級語法錯誤，望以后的同學能吸取教訓。

　　面試

　　入住賓館后開始瘋狂復習語言學，將課本，以前整理的筆記神馬的，迅速過了幾遍，欣喜的是許多知識還是有印象的。早上八點面試，我抽中了第16號，有些偏后面的序號。起初我是不怎么緊張的，可奇怪的是臨到我上場時腿就不爭氣的打顫了。進去面試房間，底下大概六七個老師和善地看著你，指著前排的桌子讓我坐下。剛一入座，中間一位面色特別祥和的老師直接發問，把我一時問蒙了，根本沒聽見老師問的是什么，然后門邊的一位老師很善解人意地為我重復了一下問題。原來是問我語用學和語義學的區別，于是我向老師們解釋說，剛才是因為開門見山的提問方式我一時沒反應過來，所以……老師們很理解的點頭，我也就開始作答，意外的是答題過程中出乎意料的順利，自己語速很快也沒有卡殼。接著老師問了我關于語篇分析的問題，我于是回答道，有兩方面，一個是written form(text analysis)，另一個是話語分析，我跟老師說text analysis包括什么什么，舉了個例子，然后我瞟了一眼，幾個老師笑瞇瞇的點頭，心里一下子竊喜，難道是認可我的答案?哎喲，這一得意，不得了了，大腦當機了，一片空白，緊張狀態又恢復了，支支吾吾什么都說不出來。于是乎，其中一位老師對我說你如果沒有什么要說的就走吧，我一聽急了，極力向老師辯白，performance受到了我心理因素的影響，不能反映我的真實competence。一位女老師向我微笑致意，說你的表現很好只不過面試的時間有限(當時情況下我以為老師說的是場面話)。接著兩三個老師一塊兒把我“請”出來了呵呵。本來還想多表現一下，誰知偷雞不成蝕把米，最后我還是乖乖出來了，臨出門，我眼角注意到整個教室的老師們都莫名笑了起來，我馬上逃離了現場。之后一直低落，想想整場面試跟老師說了沒幾分鐘就出來了，而且還沒回答上問題來，肯定沒戲了，于是沮喪的心情一直持續到下午2點放榜……

　　以上所有為考研全程紀實，既不妄自尊大，也不妄自菲薄，一來紀念我短暫卻充實的考研歷程，二來希望能給學弟學妹們一些參考意見。因是倉促間完成，生活與學習雜糅在一起請注意篩選一下有用信息。祝愿上大外國語學院發展越來越好，學弟學妹們考研順利!

　　相關鏈接:

　　2012考研調劑信息專題  | 考生發布調劑信息 | 調劑指導

　　2012考研復試分數線專題  |  考研復試交流  | 復試指導

　　2012考研成績查詢專題   |   成績查詢交流區