21天搞定英語四六級閱讀理解 點擊加入

　　The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens. (Reading Comprehension Part A Text 2)

　　參考譯文：探索地平線以外世界的好奇心最先把早起的波利尼西亞人帶到了夏威夷海岸，正是同樣的好奇心激勵著當今的天文學家去探索天空。

　　必備詞匯和短語：curiosity 好奇心;horizon 地平線;inspire 激勵;astronomer 天文學家

　　主干：The same curiosity inspires astronomers today to explore the heavens

　　重點分析：對于這個句子，主語 The same curiosity 后面跟的內容比較多，不容易一眼看出它的謂語和賓語，經過分析就會發現，對應的謂語動詞應該是 inspires。而緊跟著curiosity 的to find what lies beyond the horizon 是一個動詞不定式結構作定語;同時還有一個 that 引導的定語從句修飾 curiosity。所以總結下來就是，這個好奇心，1)是關于探索地平線之外的好奇心;2)指引波利尼西亞人去到夏威夷海;3) 激勵著當今的天文學家探索天空。

掃描/長按二維碼可幫助學習46級考試

了解四六級考試動態

了解四六級歷年真題

了解四六級考試技巧

了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關推薦：

　　2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 英語六級作文

　　歷年英語四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽力

　　歷年大學英語六級真題及答案|解析|估分|下載 | 六級考試聽力

　　2022年英語四級考試真題答案 | 2022年英語六級考試真題答案