Part B

　　Sample One

　　41.B42.F43.E44.D45.A

　　分析

　　本文主要介紹了格雷漢姆制作風(fēng)向標(biāo)這種傳統(tǒng)手工藝的經(jīng)歷，他使得這種傳統(tǒng)手工藝在現(xiàn)代社會又煥發(fā)了生機(jī)。

　　全文翻譯

　　風(fēng)向標(biāo)(固定在建筑物頂端用來指示風(fēng)向的設(shè)備)的制作是一門古老的工藝，可以追溯到古埃及時(shí)代。如今這項(xiàng)工藝在格雷漢姆·史密斯建立的工作室里依然散發(fā)著生機(jī)。他是這個(gè)國家里僅有的幾個(gè)從事手工制作風(fēng)向標(biāo)的人之一。格雷漢姆的設(shè)計(jì)是為個(gè)人制作的，他按照顧客的具體要求量身訂做。“這樣我就能生產(chǎn)出獨(dú)特的個(gè)性化的產(chǎn)品”，他解釋說，“我的許多顧客都是女性，她們在為丈夫買禮物。她們想要能代表男人事業(yè)或業(yè)余興趣的特制的禮物。”

　　它們與風(fēng)向標(biāo)最普通的設(shè)計(jì)，即傳統(tǒng)公雞形狀的風(fēng)向標(biāo)相差甚遠(yuǎn)。

　　格雷漢姆做的第一個(gè)風(fēng)向標(biāo)不是公雞形狀的，而是一個(gè)在長柄掃帚上的女巫。朋友們都羨慕他這份給妻子帶來驚喜的禮物，開始紛紛要求也為他們制作風(fēng)向標(biāo)。他說，“在涉及風(fēng)向標(biāo)可以表現(xiàn)的題材時(shí)，我意識到其可能性是無窮無盡的。”

　　格雷漢姆決定把精力投入到風(fēng)向標(biāo)生意上。他曾經(jīng)當(dāng)過精密度工程師學(xué)徒，并在這個(gè)行業(yè)中工作了15年，然后他和妻子同意交換一下角色——妻子外出工作，當(dāng)助理建筑工程師，而丈夫留在家中照顧孩子并建立自己的事業(yè)。

　　那是五年前的事了，格雷漢姆對自己選擇的新方向沒有后悔。他說，“我以前的工作沒有任何藝術(shù)性，而現(xiàn)在這種工作充滿了刺激與創(chuàng)造性，我真的喜歡設(shè)計(jì)。”格雷漢姆現(xiàn)在已經(jīng)完善了100多個(gè)原創(chuàng)設(shè)計(jì)。他精工細(xì)作，總是在動(dòng)手制作前先讓顧客對輪廓的設(shè)計(jì)滿意。

　　格雷漢姆也保留了很多傳統(tǒng)設(shè)計(jì)，因?yàn)樗鼈儽蛔C實(shí)與偶然的創(chuàng)造一樣受歡迎。他說，“人們似乎對手工制作很感興趣，他們想有機(jī)會獲得一些與眾不同的東西“。

　　格雷漢姆沒有擴(kuò)展(工作室)規(guī)模的計(jì)劃，因?yàn)樗�想把它保持為一種鄉(xiāng)村手工藝。他說，“我已經(jīng)在市場上占有了一席之地。人們喜愛個(gè)性化的東西，而當(dāng)我看到一個(gè)沒有任何特色的形狀變得栩栩如生時(shí)，感到非常滿足。”他解釋到，“幾個(gè)世紀(jì)以來，風(fēng)向標(biāo)發(fā)送引起天氣變化的風(fēng)向轉(zhuǎn)變的信號，從而使人類社會與天氣保持聯(lián)系。”“然而現(xiàn)在，隨著越來越多的人遷入鄉(xiāng)村，很多人想給自己的財(cái)產(chǎn)做最后的獨(dú)特的修飾。這促進(jìn)了我這樣的手工藝的發(fā)展。”

　　格雷漢姆越來越忙，忙著給世界各地的顧客供應(yīng)平整包裝的風(fēng)向標(biāo)。美國和丹麥顧客特別感興趣。他解釋說，“價(jià)格的制定取決于設(shè)計(jì)的復(fù)雜性。”他最近的定單是一只卷毛狗。無論什么情況下，格雷漢姆都可以制作出與眾不同的禮物。

　　Sample Two

　　41.D42.E43.B44.C45.G

　　分析

　　本文是一篇介紹求職面試應(yīng)該注意的問題的說明文，作者從面試前的準(zhǔn)備工作、面試過程，到面試后的各方面提供了一些建議。

　　全文翻譯

　　求職面試是網(wǎng)上最為流行的職業(yè)話題之一。但是沒有任何一位就業(yè)顧問可以準(zhǔn)確地告訴你在求職面試中應(yīng)該說些什么。因?yàn)槊嬖囀敲鎸γ娴慕涣鳎�是很個(gè)人化的事情。就業(yè)顧問所能做到最好的是就可能遇到的典型問題給你一些建議，以便于你事先練習(xí)回答。然而能預(yù)先準(zhǔn)備的面試問題太多，能預(yù)先準(zhǔn)備的答案太少，其他的關(guān)鍵就看你了。

　　可以讓你稍稍放松一點(diǎn)的是，許多主持面試者并不真地知道如何有效地進(jìn)行面試。第一線主持面試的人一般都是經(jīng)理和主管。他們從沒有或者很少接受有關(guān)面試技巧的訓(xùn)練。像你一樣，他們也有點(diǎn)緊張，有些人甚至沒有事先準(zhǔn)備。在這種情況下，如果你有所準(zhǔn)備的話，就更容易掌握面試的主動(dòng)權(quán)。要在面試中掌握主動(dòng)權(quán)，但支配整個(gè)面試卻不是個(gè)好想法，要支配的是使整個(gè)面試朝著獲得這份工作的方向發(fā)展。

　　除了管理人員之外，你還可能與一個(gè)或多個(gè)未來的同事面談。無論他們問你什么問題，他們真正最想知道的是你能否很好地融入到他們的團(tuán)隊(duì)里。比如你是否給他們帶來更多而不是更少的工作，是否讓他們受到威脅?在回答他們的問題時(shí)，展示出足夠的熱情來說明你是一個(gè)富有團(tuán)隊(duì)精神的人而且能夠盡職盡責(zé)，切忌急著表現(xiàn)出你是一個(gè)鉆營著往上爬的陰險(xiǎn)小人。

　　你可能還要打動(dòng)公司的人事部門代表。人事部門的代表往往是經(jīng)過培訓(xùn)的，問的都是諸如期望薪值、個(gè)人經(jīng)歷等非常具體化、個(gè)人化的問題。他們可能會詢問你對公司以及面試人員的印象如何。他們還可能問是否有其他公司給你機(jī)會，如果問了的話，他們很可能愿意和其他公司競爭來聘用你。但是如果你回答確實(shí)還有其他機(jī)會的話，請準(zhǔn)備好用具體的人物、地點(diǎn)和時(shí)間來證實(shí)，因?yàn)樗麄兛赡軙�對此提出質(zhì)疑。人事部門的代表也將會對你的推薦信和背景安排或進(jìn)行考查。他們可能擁有最后的決定權(quán)。

　　在面試前對公司作一番調(diào)查，記住著裝、身體語言、行為舉止都非常重要。盡量避免常識性錯(cuò)誤。你或許以為那不過是常識，但是出乎意料的事情真的會發(fā)生。

　　切記，這是一個(gè)雙向選擇。它不僅給雇主評價(jià)你的機(jī)會，也給你很大的機(jī)會去評價(jià)雇主。實(shí)際上，如果你能很好地把握自己問些恰如其分的問題，你將把面試者放到向你推薦公司的位置上。如果出現(xiàn)了這種情況，就說明你做得很好。

　　面試之后，及時(shí)向你的每位面試者寫信致謝。這是職場必需，也是情理所致，甚至可能會成為你成功的決定因素。

　　Sample Three

　　41.F42.C43.E44.D45.A

　　分析

　　本文是一篇關(guān)于讀書的散文。作者在文中將書籍比做朋友，通過評論讀書的益處號召人們要多讀書，讀好書。

　　全文翻譯

　　看一個(gè)人讀些什么書就可知道他的為人，就像看一個(gè)人同什么人交往就可知道他的為人一樣。因?yàn)槭澜缟嫌腥说陌閭H，也有書的伴侶。無論是書友或朋友，我們都應(yīng)該擇其最佳者而從之。

　　一本好書就像是一個(gè)最好的朋友。它始終不渝，永不改變。它是最有耐心、最令人愉快的伴侶。在我們窮困潦倒、臨危遭難的時(shí)候，它也不會拋棄我們，對我們總是一往情深。在我們年輕時(shí)，好書陶冶我們的性情，增長我們的知識;到我們年老時(shí)，它又給我們以安慰和慰藉。

　　人們常常因?yàn)橄矏弁�一本書而結(jié)為知己。古諺說：“愛屋及烏”。但是，“愛我及書”這句話卻有更深的哲理。書是更為堅(jiān)實(shí)而高尚的情誼紐帶。人們可以通過共同喜愛的作家溝通思想感情，彼此息息相通。他們的思想共同在作者的著述里得到體現(xiàn)，而作者的思想反過來又化為他們的思想。

　　好書常如最精美的寶器，珍藏著人一生思想的精華。人生的境界，主要就在于他思想的境界。所以，最好的書是金玉良言的寶庫，若將其中的崇高思想銘記于心，就成為我們忠實(shí)的伴侶和永恒的慰籍。菲利普·悉尼爵士說得好：“有高尚思想做伴的人永不孤獨(dú)。”

　　書籍具有不朽的本質(zhì)，是人類勤奮努力的最為持久的產(chǎn)物。寺廟會倒坍，神像會朽爛，而書籍卻經(jīng)久長存。對于偉大的思想來說，時(shí)間是無關(guān)重要的。多少年代前初次閃現(xiàn)在作者腦海里的偉大思想今天依然清新如故。他們當(dāng)時(shí)的言論和思想刊于書頁，如今依然那么生動(dòng)感人。時(shí)間唯一的作用是淘汰不好的作品，因?yàn)橹挥姓嬲�的佳作才能�?jīng)世長存。

　　書籍引導(dǎo)我們與最優(yōu)秀的人物為伍，使我們置身于歷代偉人巨匠之間，如聞其聲，如觀其行，如見其人。同他們情感交融，悲喜與共。他們的感受成為我們自己的感受，我們覺得有點(diǎn)像是在作者所描繪的人生舞臺上跟他們一起登場了。

　　Sample Four

　　41.B42.A43.D44.F45.C

　　分析

　　本文是介紹青春期變化的說明文，主要講述了在青春期出現(xiàn)的主要問題以及如何為這些變化和問題做準(zhǔn)備。

　　全文翻譯

　　過渡到成年期是很艱難的。快速的身體增長始于早期青春期，特別是9至13歲間，這時(shí)思想過程開始呈現(xiàn)出成人的特點(diǎn)。許多年青人認(rèn)為這些變化很令人苦惱，因?yàn)樗麄儧]有完全明白在自己身上發(fā)生了什么。只要通過開放性交流和在變化來臨前作好準(zhǔn)備就能消除這種恐懼和焦慮情緒。在青春期出現(xiàn)的主要問題是：

　　自卑

　　青春期孩子的自我價(jià)值感特別脆弱。青少年常常掙扎于一種不被人喜歡的強(qiáng)烈的感覺中，認(rèn)為自己沒有其他人好，認(rèn)為自己是失敗者，丑陋而愚鈍。

　　身體變化

　　學(xué)齡(8-12歲)兒童中普遍存在著某種形式的對自己身體的不滿。如果這種不滿很強(qiáng)烈，就會導(dǎo)致他們變得羞澀或者很容易感到局促不安。在其他情況下，青少年的行為也可能正好相反，即用高聲和憤怒來努力掩蓋自我意識和自卑感。和這些身體變化一樣令人擔(dān)憂的是，青少年發(fā)現(xiàn)不和同齡人同時(shí)經(jīng)歷這些變化也讓他們感到苦惱。晚熟會造成自卑感和呆板。

　　情感波動(dòng)

　　青春期的年青人對一切的感覺都更強(qiáng)烈。害怕成了恐懼，快樂成了興奮，生氣成了苦惱，挫折變得無法忍受。青春期的每一次經(jīng)歷似乎都被夸大了。年青人處于艱難的青春期時(shí)，會變得異常沮喪或者從事自毀的行為。青少年需要專業(yè)人員幫助的征兆常常首先表現(xiàn)在他們的態(tài)度和行為上發(fā)生了根本改變。父母應(yīng)該警惕以下個(gè)性轉(zhuǎn)變的警示，它們暗示著青少年需要幫助。這些警示包括：不斷缺課、分?jǐn)?shù)直線下降、使用酒精和非法物品、敵視或危險(xiǎn)行為、特別畏縮和隔離。

　　同輩人的壓力和從眾心理

　　巨大的壓力促使著青少年去符合同輩人的標(biāo)準(zhǔn)。從眾的壓力可能很危險(xiǎn)，因?yàn)樗�不只適用于服飾和發(fā)型，也會導(dǎo)致青少年做一些他們明知道是錯(cuò)誤的事情。

　　開始出現(xiàn)的獨(dú)立和尋求認(rèn)同的傾向

　　青春期標(biāo)志著一個(gè)獨(dú)立性增強(qiáng)的時(shí)期，它常常導(dǎo)致青少年和父母之間的沖突。這種緊張情緒是成長必然經(jīng)歷的一部分，對父母而言，則是放手必然經(jīng)歷的過程。青春期的另一個(gè)必然的經(jīng)歷是對價(jià)值觀和信念的困惑。這段質(zhì)疑時(shí)期很重要，因?yàn)槟昵嗳藢徱曀麄儽还噍數(shù)膬r(jià)值觀，并開始形成自己的信念。雖然他們可能采用和父母同樣的信念，但通過自己來發(fā)現(xiàn)這些信念使這些年青人能夠形成一種完整的人格。

　　雖然青春期給年青人和他們的父母都提出了挑戰(zhàn)，但是提高意識和交流能有助于為平穩(wěn)過渡到這個(gè)令人興奮的人生階段作好準(zhǔn)備。

　　Part C

　　(46)過去的思想，不論是普通人還是偉大的哲學(xué)家和科學(xué)家，都不是絕對的，或客觀的、真實(shí)的，只是相對于這個(gè)人所生活的歷史或文化范疇而真實(shí)。

　　(47)意識是指人對正確與錯(cuò)誤、他們所滿意的活動(dòng)、他們對上帝的信奉甚至他們觀察世界的方式這些根本問題的思考方法，它隨著時(shí)間的推移發(fā)生了根本的變化。

　　(48)黑格爾認(rèn)為，世界上最大的宗教本身不是真實(shí)的，但它卻是一種意識形態(tài)，是從相信他的人特定的歷史需要中產(chǎn)生的。

　　(49)盡管祖先自愿接受了一種男性統(tǒng)治文化，這種情況在“她那個(gè)時(shí)代”是一種公理，甚至?xí)�給他們帶來幸福，但是它已不再被接受，而且構(gòu)成了一種“假意識”。

　　(50)他不否認(rèn)人有一種來自生理需要的自然欲望，如食物或睡眠，但他認(rèn)為，人的許多最基本的特性并不是固有的，因此可以任意的創(chuàng)造自己的本性。

　　Section Ⅲ Writing

　　Part A

　　51.

　　Dear Sir or Madam,

　　I am writing to make a reservation at the suggestion of a friend who stayed at your hotel last summer and has warmly recommended it to me.

　　I am scheduled to arrive in Lijiang on July 29th and would like a single room with a private bath.I shall be staying for four days and would like to have all my meals at your hotel.Would you please let me know whether such a room is available and how much my stay is likely to cost?

　　I would like to express my gratitude for your kind consideration.I look forward to hearing from you soon.

　　Yours faithfully,

　　Li MIng

　　Part B

　　52.

　　The phenomenon this picture points out has been attracting broad attention in the world in recent years.Globalization, in brief, makes the whole world a small village.It offers extensive opportunities for every country in the world to develop their economy, improve their regime, enrich their culture, update their technology and so forth, but globalization is a two�瞖dged sword: it can bring both benefit and harm.

　　First and foremost, globalization can bring benefit.A global economy helps in promoting international exchanges and cooperation.The breaking down of global barriers allows companies to benefit from the largest and cheapest workforces, raw materials and technology in the world.In the past twenty years, in the process of globalization, China has gained rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment of people’s living standard, so globalization is of great significance.

　　However, globalization also creates the possible danger.During the process of economic globalization, inequality between developed and developing countries has been increasing and the gap between the rich and the poor has become wider.With an overwhelming advantage over most of the developing countries in terms of finance and the level of science and technology, developed countries control the situation of economic globalization.In addition, since countries are greatly dependent upon one another’s economic success, their ability to resist economic crisis becomes weak.When one country encounters economic problems, especially such economic giant as America, other countries—even the whole global economy—may be influenced.The recent financial crisis is a case in point.

　　For these reasons, we can learn that globalization is a complicated phenomenon.While we take advantage of the international economic integration, we also have to make ready for the potential risks.